Monchy & Alexandra — Este Castigo (Balada) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Este Castigo (Balada)", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
Alexandra
Porque jugaste con mi vida
Porque mataste lindos sueos
Sabiendo que yo te queria
Como lo pudiste hacer
Cuando muy lejos me encontraba
Sucedio lo que menos imagine
Que triste a sido mi recreso tu tenias otro amor
Porque lo hiciste que pude hacer yo
Para mereser este castigo seor
Siento que hice mal al entregarte mi amor
Ahora me arepiento
Y reconosco mi error
Te arrastraras en un mundo de penas
Lo siento por ti
Por el dao que le hiciste a mi vida
Tienes que pagar
Existe dios de eso si estoy segura
Y el te va a cobrar
El se arecla para ti este castigo puedas soportar
Porque siento que mi vida acabaste
Con tu daino amor
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
(si no lo sabias alexandra)
Confundida y sola me encuentro
Siento desfalleser mi vida
Yo que completa me entregaba
Y nada recibi
Con tu burla me as humillado
Me as herido mis sentimientos
Hoy ya no respiro alegria
Solo hay tristesa en mi
El tiempo se pasa y se que te verre
Como un castillo de arena que el viento se lo llevo
Y te daras cuenta de tu mala lecsion
Entonces mi nombre tu mente recordara
Puedes venir suplicando cario
Y no te lo voy a dar
Puedes venir llorando que tus lagrimas no voy a secar
Ojala no te encuentre en mi camino
Le pido al seor
Para que asi se acabe esta amargura que me dejo tu traision
Porque siento que mi vida acabastes con tu daino amor
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Porque siento que mi vida acabaste con tu daino amor
Jamas podre volver enamorarme
Me acabo tu traision
Jamas podre volver a enamorarme
Me acabo tu traision
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aleksandra
Bo bawiłeś się moim życiem.
Bo zabiłeś ładne miecze.
Wiedząc, że cię kocham.
Jak mogłeś to zrobić?
Kiedy byłem daleko,
Stało się to, co najmniej sobie wyobrażam.
Jak smutne było moje odtworzenie miałaś inną miłość.
Bo zrobiłeś to, co ja mogłem zrobić.
Dla mereser to kara seor
Czuję, że źle zrobiłem, oddając ci moją miłość.
Teraz zostaję.
I przyznaję się do błędu.
Wkradniesz się w świat smutku,
Żal mi Ciebie.
Za Dao, które zrobiłeś z moim życiem.
Musisz zapłacić.
Jest w tym Bóg, jeśli jestem pewna.
I będzie Cię obciążał.
On będzie arecla dla ciebie to kara można znieść
Bo czuję, że moje życie się skończyło.
Z Twoją miłością Dino.
Nigdy więcej się nie zakocham.
Skończyła mi się Twoja trajsion.
Nigdy więcej się nie zakocham.
Skończyła mi się Twoja trajsion.
(gdybyś nie wiedział, Alexandra)
Zdezorientowany i samotny, znajduję siebie
Czuję, że rujnuję sobie życie.
Poddałem się.
I nic nie dostałem.
Z Twoją kpiną jestem upokorzony.
Duszę się swoimi uczuciami.
Dzisiaj już nie oddycham radością.
Jest we mnie tylko smutek.
Czas mija i Wiem, że cię zobaczę.
Jak Zamek z piasku, który Wiatr go zabrał.
I zrozumiesz swój zły wykład.
Wtedy twój umysł zapamięta moje imię.
Możesz przyjść błagając Cario
I nie oddam ci go.
Możesz przyjść, płacząc, że Twoje łzy nie wyschną.
Mam nadzieję, że nie znajdę cię na mojej drodze.
- Zapytał pan.
Żeby to się skończyło goryczą, którą zostawił mi Twój ślad.
Bo czuję, że moje życie skończyło się twoją miłością.
Nigdy więcej się nie zakocham.
Skończyła mi się Twoja trajsion.
Nigdy więcej się nie zakocham.
Skończyła mi się Twoja trajsion.
Bo czuję, że moje życie skończyło się twoją miłością.
Nigdy więcej się nie zakocham.
Skończyła mi się Twoja trajsion.
Nigdy więcej się nie zakocham.
Skończyła mi się Twoja trajsion.