Monchy & Alexandra — Tu Sin Mí Y Yo Sin Tí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Sin Mí Y Yo Sin Tí", wykonawca: Monchy & Alexandra.
Tekst piosenki
Esta distancia me hace infeliz
y duele amarte y estar sin ti.
(Monchy)
Tambien estoy viviendo esta situacion
sufro por no tenerte necesito tu amor.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
porque si nos amamos no estamos juntos
este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extra±a.
quiero despertar contigo en cada ma±ana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
en mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
porque si nos amamos no estamos juntos
este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extra±a.
quiero despertar contigo en cada ma±ana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
en mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta odległość sprawia, że jestem nieszczęśliwy.
i boli cię kochać i być bez ciebie.
(Monchi)
Ja też żyję w tej sytuacji.
cierpię, bo cię nie mam. potrzebuję twojej miłości.
(Monchi i Alexandra)
Ty i ja cierpimy, a to niesprawiedliwe.
bo jeśli się kochamy, nie jesteśmy razem.
ta miłość zamienia się w udrękę.
Bo jeśli cię kocham, nie mam ciebie.…
(Chór:)
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
(Aleksandra)
Nie chcę być bez ciebie.
chcę się z Tobą budzić na każdym kroku.
(Monchi)
I żyję z Twoim imieniem w moich słowach.
w moim umyśle zawsze jesteś zapisana.
(Chór:)
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
(Monchi i Alexandra)
Ty i ja cierpimy, a to niesprawiedliwe.
bo jeśli się kochamy, nie jesteśmy razem.
ta miłość zamienia się w udrękę.
Bo jeśli cię kocham, nie mam ciebie.…
(Chór:)
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
(Aleksandra)
Nie chcę być bez ciebie.
chcę się z Tobą budzić na każdym kroku.
(Monchi)
I żyję z Twoim imieniem w moich słowach.
w moim umyśle zawsze jesteś zapisana.
(Chór:)
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
To niesprawiedliwe, że cierpisz beze mnie, że ja cierpię bez ciebie, kochając nas w ten sposób.
Thanks to /* */