Mondo Marcio — Bang! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang!", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perchè vedi frà
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un frà, mani in alto
Mondo Marcio:
Guardo come tratto i rapper: pugni, calci e bang bang bang!
Sono oltre un paio di schiaffi, la versione rap di Jackie Chan
Un big, come il bang
L’ha detto Capa punk, tu chi sei?
Mi sembri solo un perdente con il deelay
Hey, stammi accanto e forse potresti imparare qualcosa
Non sei neanche come i fratelli Grimm, non sai neanche raccontare una storia
Sogni di soldi e scopare una troia, odio spezzare i tuoi sogni di gloria
Ma considerando come va la musica, forse è meglio se torni a scuola
La differenza tra me e te è che tu sei in tour e io sono na-to qui
I miei singoli ce li hanno tutti tu al massimo puoi avere un la-to B
. la mia ultima troia, genio
Ho una pistola come con gli Aerosmith
Non c'è una casta che non l’abbia già dato, proprio come Sarkozy
Anche senza The Pops, mi sento al top
Questa è vita vera non è Hip Hop
Niente stress, apri quel less e ci metterò un big cock
Voi Mc fate tutto bene, Marcio che fotte meglio sono i flop
Se questa merda del rap è un film, allora puoi chiamarmi Hitchcock
RIT:
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perchè vedi frà
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un frà, mani in alto
Vacca:
Uhm, ok.
Esco dalla nube di fumo
La sagoma, l’ombra, onda, guerriero, sumo
Io non ho mai dato il culo, non serve che giuro
Può testimoniarlo qualcuno
E giro per le strade della mia città, l’asciugo
E non la passo a te Fantozzi, Ugo
Fotti con una montagna, Fudo
Con te non ne vale la pena come Bugo
Arrivo dalle stelle fino a qui
Precipito dal cielo e arrivo da un’altra galassia
Per te accendo un altro cero
Dici che sei un guerriero ma poi ti muovi come una ragazza (FROCIO!)
In battaglia serve la corazza, mani in aria, poi vuota la cassa, passa
Cellulare, Mac, borsellino e IPad
E vuota tutto quello che c’hai in tasca
Batte sulla testa tipo Shaq
'Sti coglioni qua si credono 2pac
So che ti hanno visto di notte ai giardini
Ti aprivano in dietro come un snapback (BATTIMANI!)
Qui roba seria, non luna di miele
Cravatta colombiana passa dal mio parrucchiere
Verso ancora un altro bicchiere e poi do fuoco a un altro braciere
I nomi e i riferimenti casuali
Scusa ma qui è la storia che parla
Qui basta un pezzo per metterti in guardia
Ho il lago di sangue più grosso di Garda
Ok, l’immagine ma la sostanza, rubo e ti aspettano ancora la danza
Fatto il castello ma era di sabbia
Aspetto il momento che passi in vacanza
RIT:
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perchè vedi frà
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un frà, mani in alto
(Grazie a Cabro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie jest dj hero, moje narzędzie robi BANG!
Zrobię kolejny strzał, a to, co usłyszysz, będzie BANG!
A jeśli nie wystarczy wybuch!
Bo widzisz.
Jeśli wchodzę do klubu, ręce do góry
Złapię cię w klubie, ręce do góry.
W centrum lub w mieście, ręce do góry
Jeśli spotkasz Frou, ręce do góry
Zgniły Świat:
Patrzę na to, co czuję do raperów: kopnięcia, kopnięcia i bang bang bang!
Jestem za parą klapsów, rapową wersją Jackie Chana
Wielki jak wybuch
Capa Pankov powiedział, Kim jesteś?
Wyglądasz jak frajer z delay.
Hej, trzymaj się blisko mnie, a może możesz się czegoś nauczyć
Nie jesteś nawet jak bracia Grimm, nie możesz nawet opowiedzieć historii
Marzyć o pieniądzach i pieprzyć dziwkę nienawidzę łamać swoje marzenia o sławie
Ale biorąc pod uwagę, jak idzie muzyka, może być lepiej, jeśli wrócisz do szkoły
Różnica między tobą a mną polega na tym, że jesteś w trasie i jestem tutaj
Moje Single mają wszystko, co masz, maksymalnie możesz mieć la-To-B
. moja ostatnia dziwka, geniusz
Mam Pistolet jak z Aerosmiths
Nie ma takiej kasty, która by go nie oddała, jak Sarkozy.
Nawet bez The Pops czuję się na szczycie
To prawdziwe życie nie jest hip-hop
Bez stresu, otwórz ten less, a ja założę Wielki kutas
Ty, Mc, robisz wszystko dobrze, zgniłe, które pieprzą się lepiej niż flopy
Jeśli to rapowe gówno jest filmem, możesz nazywać mnie Hitchcockiem
RITA:
Jeśli zobaczysz, jak gniję, mój głos eksploduje!
To nie jest dj hero, moje narzędzie robi BANG!
Zrobię kolejny strzał, a to, co usłyszysz, będzie BANG!
A jeśli nie wystarczy wybuch!
Bo widzisz.
Jeśli wchodzę do klubu, ręce do góry
Złapię cię w klubie, ręce do góry.
W centrum lub w mieście, ręce do góry
Jeśli spotkasz Frou, ręce do góry
Krowa:
Dobra.
Wychodzę z chmury dymu
Sylwetka, Cień, fala, wojownik, Sumo
Nigdy nie oddałem swojego tyłka, nie potrzebuję, żebym przysięgał
Czy ktoś może to potwierdzić
I jeżdżę ulicami mojego miasta, suszę je
Nie przekażę Ci Fantozzi, Hugo.
Beczki z górą, Fudo
Z tobą to nie jest warte jak Bugo
Idę od gwiazd do tego
Spadam z nieba i przybywam z innej galaktyki
Dla Ciebie włączę jeszcze jeden cero
Mówisz, że jesteś wojownikiem, ale potem poruszasz się jak dziewczyna (ciota!)
W walce służy jako napierśnik, ręce w powietrzu, a następnie opróżnia skrzynkę, przechodzi
Telefon komórkowy, Mac, portfel i IPad
I puść wszystko, co masz w kieszeni.
Uderza w głowę typu Shaq
Te dupki tutaj myślą, że 2pac
Wiem, że widzieli cię w ogrodzie.
Otworzyli ci plecy jak snapback (klaszcze!)
To poważna sprawa, a nie Miesiąc miodowy.
Kolumbijski krawat przechodzi obok mojego fryzjera
Nalewam kolejną szklankę, a następnie podpalam kolejną patelnię
Nazwy i losowe linki
Przepraszam, ale oto historia, która mówi
Wystarczy jeden kawałek, aby cię ostrzec
Mam największe jezioro krwi w Garde.
Ok, obraz, ale substancja, kradnę, a oni wciąż czekają na Ciebie do tańca
Zrobił zamek, ale był z piasku
Czekam na moment, kiedy spędzisz wakacje
RITA:
Jeśli zobaczysz, jak gniję, mój głos eksploduje!
To nie jest dj hero, moje narzędzie robi BANG!
Zrobię kolejny strzał, a to, co usłyszysz, będzie BANG!
A jeśli nie wystarczy wybuch!
Bo widzisz.
Jeśli wchodzę do klubu, ręce do góry
Złapię cię w klubie, ręce do góry.
W centrum lub w mieście, ręce do góry
Jeśli spotkasz Frou, ręce do góry
(Dzięki Cabro za ten tekst)