Mondo Marcio — Il Motivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Motivo", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Uh, yo, that’s right
Mondo, ahah
Yo, questa va per tutti quei marci
Là fuori
Disperati in cerca di un dannato motivo
That’s right
Stiamo tutti cercando un motivo giusto?
Io per primo
Già immagino che tutto ritorni
Perciò sarò un marcio fino alla fine dei miei giorni
Fato mi ha buttato fuori dalla pancia di mamma
Mi ritrovo con la barba pieno di ganja e dramma
Un’altra canna prima che arrivi un’altra salma
Damn uomo lasciami qui tra i miei 'amen' e 'osanna'
Un marcio si affanna
Per fama e successo ma da quando ho perso il mio karma vivo per i miei dischi e
mia mamma
Parlami baby non starmi a sentire
Dimmi se sei riuscita a amare se si fammi capire
Sono diciott’anni che questo mondo taglia
E in fede non so se sono io o se è questa gente che sbaglia
Crede che dando a me battaglia
Vinca qualche stupida medaglia
Mondo marcio froci
Ormai non ho più soci
Voci di corridoio dicono «cadrai»
Frà per me sono pronto a ricominciare in freestyle
Io ripartirei da zero, lo farei
Se sapessi che i miei frà sono ancora i miei
Mi segui, sto parlando di quello che non vedi
Le puttane ti chiamano papà per avere un posto tra gli eredi
(fuck that)
Ogni giorno cerco un motivo alla mia realtà
Ma più lo faccio più mi convinco che non è qua
Damn uomo vorrei sapere
Chi devo conoscere quale frà devo vedere
(ogni marcio cade giù)
E Dio ancora non capisco perché sono qua
Sono solo uno schizzo fuori da mio papà
O forse c'è qualcosa di più
Che mi aspetta quando farò il mio lungo salto nel blu (ogni marcio lo saprà)
Prima o poi
Dicono che il destino non esiste
Tu porti te stesso dove vuoi
Se questo vale per ogni storia triste
Che ho passato allora ho sbagliato
Quando ho incolpato Dio per dove mi ha mandato
In questa valle di ombre come pecore tra i lupi
E in questa valle di tombe ancora prego che mi aiuti
Ho più o meno ancora cinque minuti
Poi il pezzo finirà e starai leggendo i saluti
Chiusi in «big movies» uomo questa vita è un film
E c'è un motivo per cui ogni marcio è qui
Anche mio padre
Se non mi avesse abbandonato a queste strade
Non sarei chi sono, frà niente cazzate
Mondo marcio avrà un disco per ogni estate
Vita vera, l’altro mondo, marci ditemi chi amate
Shit, ho bisogno di quell’affetto
Che è da troppo tempo che sto in silenzio e non sento battermi il petto
Il mio corpo è in assetto, il mio cuore è freddo
Questa guerra c’ha cambiati
Dai «big blunts» fatti nei prati
A stare in studio ogni notte
Per cash, fama e mignotte
E la salvezza nei superalcolici o nel fare a botte
Per avere ancora quell’adrenalina nelle vene
Mentre vedi i miei che mi camminano in catene
A fianco, un marcio è così stanco
Frà se solo potessi sapere chi è che continua a sussurrarmi accanto
Sei tu marcio?
Ogni giorno cerco un motivo alla mia realtà
Ma più lo faccio più mi convinco che non è qua
Damn uomo vorrei sapere
Chi devo conoscere quale frà devo vedere
(ogni marcio cade giù)
E Dio ancora non capisco perché sono qua
Sono solo uno schizzo fuori da mio papà
O forse c'è qualcosa di più
Che mi aspetta quando farò il mio lungo salto nel blu (ogni marcio lo saprà)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, yo, to prawda
Świat, haha
Yo, to dla tych wszystkich zgniłych
Tam
Zdesperowani w poszukiwaniu przeklętej przyczyny
To prawda
Czy wszyscy szukamy właściwego powodu?
Ja pierwszy.
Myślę, że wszystko wraca.
Więc będę zgniły do końca życia.
Przeznaczenie wyrzuciło mnie z brzucha mamy.
Znajduję się z brodą pełną Ganja i dramatu
Jeszcze jedna beczka, zanim pojawi się kolejne zwłoki
Przeklęty człowiek zostaw mnie tutaj wśród moich "Amen" i " Hosanna"
Zgniłe dusi
Dla sławy i sukcesu, ale odkąd straciłem karmę żywą dla moich rekordów i
moja mama
Mów do mnie, kochanie, nie słuchaj mnie.
Powiedz mi, czy udało Ci się kochać, jeśli dasz mi zrozumieć
To 18 lat, że ten świat tnie
I w wierze Nie wiem, czy to ja, czy to ludzie, którzy się mylą
Uważa, że dając mi walkę
Wygraj jakiś głupi medal
Świat zgniłych pedałów
Nie mam już partnerów.
Głosy na korytarzu mówią "" upadniesz»
Dla mnie jestem gotowy, aby zacząć wszystko od nowa w freestyle
Zacząłbym od zera.
Gdybym wiedział, że moje fra są nadal moje
Podążasz za mną, mówię o tym, czego nie widzisz
Dziwki nazywają cię tatą, aby mieć miejsce wśród spadkobierców
(fuck that)
Każdego dnia Szukam przyczyny mojej rzeczywistości
Ale im więcej robię, tym bardziej upewniam się, że go tu nie ma
Damn Man chciałbym wiedzieć
Kto powinienem wiedzieć, co muszę zobaczyć
(każdy zgniły spada)
A Bóg wciąż nie rozumie, dlaczego tu jestem.
Ja po prostu tryskać z mojego taty
A może jest coś jeszcze
Co mnie czeka, kiedy wykonam długi skok na niebiesko (każdy zgniły będzie wiedział)
Prędzej czy później
Mówią, że przeznaczenie nie istnieje.
Zabierasz się tam, gdzie chcesz
Jeśli dotyczy to smutnej historii
Co przeszedłem, to się myliłem
Kiedy oskarżyłem Boga o to, dokąd mnie wysłał
W tej dolinie cienia, jak owce wśród wilków
I w tej dolinie grobów wciąż modlę się, żebyś mi pomógł
Mam jeszcze pięć minut.
Wtedy kawałek się skończy i będziesz czytać pozdrowienia
Zamknięty w "big movies" człowiek to życie film
I jest powód, dlaczego każdy zgniły tutaj
Mój ojciec też.
Gdyby nie zostawił mnie na tych ulicach.
Nie byłbym tym, kim jestem.
Zgniły świat będzie miał rekord na każde lato
Prawdziwe życie, nieziemski świat, zgniły powiedz mi, kogo kochasz
Cholera, potrzebuję tego uczucia
Że zbyt długo milczę i nie słyszę bicia mojej piersi
Moje ciało jest w porządku, moje serce jest zimne
Ta wojna nas zmieniła.
Z "wielkich ślepych zaułków" wykonanych na łąkach
Pobyt w studio każdej nocy
Za pieniądze, chwałę i małe palce
I zbawienie w napojach alkoholowych lub w walce
Aby nadal mieć tę adrenalinę w twoich żyłach
Kiedy widzisz, jak moi ludzie chodzą ze mną w łańcuchach
Side-By-Side zgniłe tak zmęczony
Gdybym tylko mógł wiedzieć, kim on jest, który ciągle szepcze do mnie
Jesteś zgniły?
Każdego dnia Szukam przyczyny mojej rzeczywistości
Ale im więcej robię, tym bardziej upewniam się, że go tu nie ma
Damn Man chciałbym wiedzieć
Kto powinienem wiedzieć, co muszę zobaczyć
(każdy zgniły spada)
A Bóg wciąż nie rozumie, dlaczego tu jestem.
Ja po prostu tryskać z mojego taty
A może jest coś jeszcze
Co mnie czeka, kiedy wykonam długi skok na niebiesko (każdy zgniły będzie wiedział)