Mondo Marcio — Il paradiso perduto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il paradiso perduto", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Sono io quel marcio triste e arrabbiato
io, con tutto il mondo in un lotto
sono io, ho gli occhi al cielo e i miei piedi al selciato
se mi vedi fumato perch© troppo
per me, questa vita non dolce aspra
guasta, e ho solo il mio rap in tasca
questa merda raschia, (sputo) dammi da bere
ho imparato le cattive maniere, non vuoi vedere
Non puoi dire che
effetto fa finch© non sotto la tua pelle
non puoi capire finch© non sei tu quel sedicenne che ha sempre avuto un sacco di gente contro e che non si sente pronto alla realt, nella mia mente
c' un altro mondo latente dove un marcio rinasce dal
niente, ed cos¬ da quand'ero in fasce, sempre solo
sempre loro nella mia mente, un matrimonio
fatto di odio gridato a squarciagola e ora non chiedermi
perch© a scuola accanto al mio nome scrivono assente, io sono in strada che imparo a servire un cliente
e mentre sto pensando al mio prossimo acquirente mi trovo
addosso la siringa di un tossico dipendente uomo
La mia vita andata in un niente, e non c' niente da fare, voglio soltanto bruciare un altro assistente
sociale che per campare mente, sedici anni e probabilmente li ho passati tutti quanti a odiare adesso sono
Rit.:
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio, sono
e quando vado in giro ormai mi vedono
cos¬, quando faccio un tiro ormai mi sento
cos¬, e forse questo mondo che mi ha fatto
cos¬, ma se mi chiedi come sono io sono
cos¬Ђ¦marcioЂ¦Mo-Mondo Marcio, uhЂ¦Marcio
Dimmi perch© uomo a volte mi chiedo perch© suono queste
dolenti note, yo forse non fa per me uomo
guarda, avvicinati e guarda, in una vita che da quando ha avuto inizio bastarda, e non ho mai colpito un altro se non per difesa, e non ho mai neanche pensato di lasciare la presa,
quello che avevo era
poco, ma l'ho tenuto strettoЂ¦la mia musica e i miei
versi immersi tra i sogni nel cassetto adesso portano
caldo al freddo, sento caldo al petto e se © ancora troppo mi calmo con un etto, di quello giusto,
un gighello e gusto il gusto di essere ancora intero
mentre Citt Del Fumo lavora in nero cola e Pampero a posto dell'acqua, per i marci in doppia h coltelli sotto la giacca e mezz'etto nella sacca, questo il mio mondo, signors¬ ho il mio gi pronto perch© qua fate guerra ma non il mio scontro se bombardate, prendete la vita e ci giocate quindi
per me non c' pi№ ne primavera, autunno o estate solo
inverno, ora il mio cuore freddo, e voi volete fare
rumore marci quello che aspetto, per voi che sono
(Grazie ad ArMiDo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zgniły smutny i zły
ja, z całym światem w jednej partii
to ja, moje oczy ku niebu, a moje nogi do asfaltu
jeśli widzisz, że paliłem, dlaczego© za dużo
dla mnie to życie nie jest słodko kwaśne
to źle i mam tylko mój rap w kieszeni
daj mi drinka.
nauczyłem się złych manier, nie chcesz widzieć
Nie można powiedzieć, że
efekt sprawia, że finch© nie jest pod skórą
nie możesz zrozumieć, Finch© nie jesteś tym szesnastolatkiem, który zawsze miał wielu ludzi przeciwko I który nie czuje się gotowy na rzeczywistość, moim zdaniem
jest inny ukryty świat, gdzie Rotten odradza się od
nic, a odkąd byłem w opaskach, zawsze byłem sam
zawsze je moim zdaniem małżeństwo
wykonane z nienawiści krzyczał głośno i teraz nie pytaj mnie
dlaczego© w szkole obok mojego imienia piszą nieobecny, jestem na ulicy uczę się obsługiwać klienta
i podczas gdy myślę o moim następnym kupującym, jestem
na strzykawkę uzależnionego od narkotyków
Moje życie poszło w nicość i nic do zrobienia, po prostu chcę spalić innego asystenta
społeczne, że dla campare umysł, szesnaście lat i prawdopodobnie spędziłem je wszystkie, którzy nienawidzą teraz oni
RITA.:
jestem co ja Ђ " jestem zgniły
jestem tym, kim jestem Ђ " Po prostu zgniły
jestem co ja Ђ " jestem zgniły
jestem co ja Ђ " Po prostu zgniłe, jestem
a kiedy chodzę dookoła, widzą mnie
bo kiedy robię strzał teraz czuję
cos, a może ten świat, który mnie uczynił
cos, ale jeśli pytasz mnie, jak ja
cos / / zgniłyђ / Mo-zgniły świat, IH / / zgniły
Powiedz mi, dlaczego© człowiek czasami zastanawiam się, dlaczego© dźwięk te
bolesne nuty, yo, może nie dla mnie człowiek
zobacz, podejdź i zobacz, w życiu, które zaczęło się od tego czasu, a ja nigdy nie Uderzyłem nikogo innego, jak tylko obrona, a ja nawet nie myślałem o opuszczeniu uścisku,
to, co miałem
niewiele, ale trzymałem go mocno.
wiersze pogrążone między marzeniami w szufladzie teraz przynoszą
ciepło na zimno, czuję ciepło w mojej klatce piersiowej, a jeśli jeszcze trochę się uspokoję, to dobrze,
brzęczenie i smak smak nadal być cały
choć Citt dymu działa w czarnym Cola i Pampero zamiast wody, na zgniłe w podwójnym H noże pod kurtką i pół godziny w worku, to jest mój świat, signors mam mój gi gotowy, bo robisz wojnę, ale nie moje zderzenie, jeśli bombardować, wziąć życie i grać, a następnie
dla mnie nie ma ani wiosny, ani jesieni, ani lata tylko
zima, teraz moje serce jest zimne i chcesz zrobić
zgniły hałas, że czekam, dla Was, którzy
(Dzięki Armido za ten tekst)