Mondo Marcio — La Mia Metà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mia Metà", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Forse adesso sei con un altro, occhio ai tetti, prima mi eri accanto, baby mi,
mangiavi in alto
Sono in casa ti attaccavi al braccio, vedi tutto è partito in una sera,
non era autunno né estate, neanche primavera, ti ho guardata negli occhi sembravi
sincera, ho abbassato la luce solo per fare atmosfera
Nudi sul divano baby, le candele accese, ho fatto un gesto e le tue calze sono
scese, sono sexy oh, baby e tutto il resto, e chi avrebbe mai detto che aspettavi
il pretesto, per cambiarmi la vita, in una serata, io non ho mai sfiorato la mia
fidanzata, io non ti ho mai tradita a parte con un’amica, baby eri la mia vita,
adesso dove sei finita? andiamo…
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
E mi hai anche sporcato le lenzuola, quando l’abbiamo fatto per più di un’ora,
non è mai stata una cosa da 2 minuti e nonostante questo mi hai fatto i tuoi
saluti, quando mi hai trovato con un’altra ti ho spiegato, che era perché mi
sentivo solo e in più ero ubriaco (merda), subito dopo sarei tornato,
ma tu hai fatto finta che il tuo cuore era spezzato
Due giorni dopo indovina chi ho incontrato? tu col tuo strafottuto nuovo
fidanzato, gli ho rotto il naso, ti ho fatta scappare, baby torna da me,
ci possiamo riprovare
Andiamo baby, non gli ho fatto niente, baby questo. no questo non è sangue,
no baby. torna qua. hey!TORNA QUA!
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
La vita di coppia non è mai facile, ma cos'è una macedonia se non hai le fragole?
baby questa vita vera, niente favole, ci abbiamo provato e ora ci stiamo sulle
scatole, più precisamente tu mi odi e quando ho saputo che avevi un altro ti
avrei buttato a Treovi, ti avrei vista morire, baby non avrei pianto,
ma ora sono cosi solo, ho bisogno di qualcuno accanto, posso trattarti come non
ho mai fatto, pronti fuori c'è n'è fuori, è tutt’ora in contratto, sesso,
ogni sera bevi ancora affetto, ti amo, sei l’unica donna a cui l’ho mai detto,
dimmi quello che vuoi, dimmi che mi odi, ma credimi, un marcio può cambiare i suoi
modi, non sono come gli altri uomini, non mi scambiare con quei froci,
ora spogliati, puzzo a morire soli
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
Come si fa quando…
Ahahah, non fidatevi marci, non fidatevi… potete fidarvi di questo,
mai credere a una femmina, eheh… mondo marcio
(Grazie a tonio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może teraz jesteś z innym, oko na dachy, zanim byłeś obok mnie, kochanie mi,
jadłeś wysoko.
Jestem w domu, przywiązałeś się do ręki, widzisz, wszystko zaczęło się tej samej nocy.,
to nie było ani jesienią, ani latem, ani wiosną, patrzyłem Ci w oczy.
szczerze mówiąc, zgasiłem światło tylko po to, by stworzyć atmosferę
Naga na kanapie, zapalone świece, zrobiłam gest, i twoje skarpetki
zszedł na dół, jestem seksowny och, dziecko i wszystko, i kto by pomyślał, że czekasz
pretekst, aby zmienić moje życie, na jeden wieczór, nigdy nie dotknął mojego
dziewczyno, nigdy cię nie zdradziłam, z wyjątkiem przyjaciółki, kochanie, byłaś moim życiem,
gdzie teraz jesteś? pójść…
RITA. Jak to się robi, gdy twoja połowa nie dzwoni do Ciebie i nie stoi obok ciebie,
kiedyś po prostu mówił, jesteś dzieckiem, jesteś zgniły, może teraz jest z innym, że wrak,
co to za huk, moja połówka?…
I pobrudziłaś mi pościel, kiedy robiliśmy to ponad godzinę.,
to nie było przez dwie minuty, a mimo to zrobiłeś ze mną swoje
cześć, kiedy Znalazłeś mnie z innym wyjaśniłem ci, że to dlatego, że
czułem się samotny, a poza tym byłem pijany (gówno), zaraz po tym, jak wróciłem,
ale udawałeś, że masz złamane serce.
Za dwa dni Zgadnij, kogo spotkałem? ty i twój nowy gnojek.
chłopcze, złamałem mu nos, zmusiłem Cię do ucieczki, Kochanie, wróć do mnie.,
możemy spróbować jeszcze raz.
Daj spokój, kochanie, nic mu nie zrobiłem. nie, to nie krew.,
nie, kochanie. wrócić. Hej!Wracaj!
RITA. Jak to się robi, gdy twoja połowa nie dzwoni do Ciebie i nie stoi obok ciebie,
kiedyś po prostu mówił, jesteś dzieckiem, jesteś zgniły, może teraz jest z innym, że wrak,
co to za huk, moja połówka?…
Życie pary nigdy nie jest łatwe, ale co to jest sałatka owocowa, jeśli nie masz truskawek?
dziecko to prawdziwe życie, bez bajek, próbowaliśmy, a teraz stoimy na
pudełka, a dokładniej, Nienawidzisz mnie, a kiedy dowiedziałem się, że masz inny ty
rzuciłbym Cię o trzeciej, widziałem, jak umierasz, kochanie, nie płakałbym,
ale teraz jestem tak samotny, potrzebuję kogoś w pobliżu, mogę traktować cię jak nie
nigdy nie robiłem, gotowy na zewnątrz jest coś, wciąż jest w umowie, Seks,
każdego wieczoru wciąż pijesz miłość, Kocham cię, jesteś jedyną kobietą, jaką kiedykolwiek powiedziałem,
powiedz mi, czego chcesz, powiedz, że mnie nienawidzisz, ale uwierz mi, zgniły może zmienić swoje
sposoby, nie jestem jak inni mężczyźni, nie zamieniaj mnie z tymi pedałami,
teraz rozbierz się, pachnę, żeby umrzeć w samotności
RITA. Jak to się robi, gdy twoja połowa nie dzwoni do Ciebie i nie stoi obok ciebie,
kiedyś po prostu mówił, jesteś dzieckiem, jesteś zgniły, może teraz jest z innym, że wrak,
co to za huk, moja połówka?…
Jak to zrobić, gdy…
Ahahah, nie ufaj zgniłym, nie ufaj ... możesz ufać temu,
nigdy nie ufaj kobiecie, Ehe ... zgniły świat
(Dzięki tonio dla tego tekstu)