Mondo Marcio — Nessuna Via D'Uscita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nessuna Via D'Uscita", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Ah…
Allora è questo il problema…
A voi marci non piaccio eh?
Adesso mi puntate il dito
Allora vaffanculo a voi marci
Se è vaffanculo a me, vaffanculo a voi marci
Non andremo d’accordo in questo modo
Ci hanno messo qua a aspettare
Nudi in un locale al freddo
Sessanta minuti e poi sarà tutto spento
Tic-tac marci è questione di un momento
I politici parlano e sono parole al vento
Gli insegnanti parlano e sono parole al vento
I miei marci gridano disperati e non li sentono
Quando sono in strada e vendono
E due sere buone non fanno uno stipendio perciò
Li vedi 7 su 7 a camminare contro vento
Fanculo la giornata vivi il momento
Perchè domani potrebbe essere tardi
Frà, per finirle male non serve essere grandi
Io sto cercando di portare il mio essere avanti
Ma ogni volta finisco per scontrarmi con questi bastardi
E non cambio ho sguainato la mia spada ma mi sento un cavaliere in un castello
di sabbia, sembra che…
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Avevo gia detto a voi marci in «fuori di qua»
Che sarei stato un cazzo di problema per questa brutta società
Dicono Dio non è qua
Solo per correre dietro a questa moneta e io non ho l’età
Per stare a guardare mentre il mio nome va
In giro dicono che rappo solo di battone e club
Uomo questà è la realtà
I cartoni li ho lasciati in 5 elementare quando ho perso mio papà
E perso sta per mentalmente diverso
Il marcio fottuto in testa che mi ha fatto passare tutto questo
Ma non condanno un uomo perchè è stato un uomo
Condanno il sistema che mi ha tenuto al suolo
E i critici mi controllano ogni parola
Puntano il dito contro me e dicono ai figli di stare a scuola
Immagina cosa se dovessero sapere quante canne gli ho venduto quando facevo il
mestiere uomo
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Perchè vedi ero partito puro
Due anni con la gente sbagliata e sono finito al muro
I marci non nascono col seme del male
Ma sembra che per alcuni il crimine viene naturale
Sembra che Dio giochi a dadi col mondo
E quando sei finito in basso puoi andare piu in fondo
Chi ci ha mandato in questo mondo come pecore tra i lupi?
Ci ha detto le regole e poi tanti saluti?
Fuck that, uomo sono il figlio di Adamo
Non metterò in un ripostiglio chi siamo
Questo è il frutto del peccato
Questo è tutto cio che sono stato
Da quando sono nato a quando mi hanno incarcerato
In questo posto che tu chiami città
Noi lo chiamiamo il grande cimitero dei frà
E non mi va di contare i dispersi
Dio dev’essere di bell’aspetto visto che è cosi raro vedersi
Uomo non ci sono più doppi sensi
La mia attitudine sui pezzi è quella di 'Pac quand'è arrivato a 25 anni
Ora dimmi cosa dovrei aspettarmi uomo -(sparo)
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach…
To jest problem…
Nie lubisz mnie, co?
Teraz wskazujesz na mnie palcem.
Więc do diabła z wami zgniłe.
Jeśli to do diabła ze mną, do diabła z wami zgniłymi.
Nie dogadamy się w ten sposób
Kazali nam czekać.
Nagie w klubie na zimno
Sześćdziesiąt minut, a potem wszystko będzie wyłączone
Tick-tak zgniłe kwestia czasu
Politycy mówią i słowa na wietrze
Nauczyciele mówią i słowa na wietrze
Moje zgniłe krzyki są zdesperowane i nie słyszą ich
Kiedy są na ulicy i sprzedają
A dwie dobre noce nie zarabiają, więc
Widzisz ich 7 na 7 chodzić pod wiatr
Kurwa dzień żyj chwilą
Bo jutro może być za późno.
Fra, aby zakończyć je źle, nie trzeba być wielkim
Próbuję poprowadzić moją istotę do przodu.
Ale za każdym razem spotykam tych skurwieli.
I nie zmieniam się, obnażyłem swój miecz, ale czuję się jak rycerz w zamku
z piasku wydaje się, że…
To (to) moje życie (moje życie, człowieku)
I nie ma (i nie) żadnego wyjścia (nie ma wyjścia)
Nah człowiek
Człowieku, walczę, mam Brud między palcami (zgniły świat)
Dla Ciebie zgniłe, że masz mało do powiedzenia
Cofnij się. Oto jak to zrobić, haha
Zostawili mnie wśród tych zgniłych ludzi.
I każdy chce zarabiać pieniądze, prawda?
Musisz mi otworzyć, musisz mi otworzyć zgniłe
Nie ma wyjścia.
Hej, Nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju
Or make them cry
Już wam mówiłem, marsze w "Wynocha".»
Że byłbym pieprzonym problemem dla tej brzydkiej firmy
Mówią, że Boga tu nie ma.
Po prostu biegnij po tę monetę i nie jestem w wieku
Aby stać i patrzeć, jak moje imię idzie
Wszyscy mówią, że jestem tylko Rapp i klub
Człowiek jest rzeczywistością
Bajki zostawiłem je w 5 klasie, kiedy straciłem ojca
I zagubiony będzie psychicznie różne
Zgniłe gówno w mojej głowie, które zmusiło mnie do przejścia przez to wszystko
Ale nie osądzam człowieka, ponieważ był człowiekiem
Potępiam system, który utrzymywał mnie na ziemi
A krytycy sprawdzają każde moje słowo.
Wskazują na mnie i mówią dzieciom, żeby były w szkole
Wyobraź sobie, że gdyby wiedzieli, ile wędek sprzedałem im, kiedy to zrobiłem
człowiek rzemiosła
To (to) moje życie (moje życie, człowieku)
I nie ma (i nie) żadnego wyjścia (nie ma wyjścia)
Nah człowiek
Człowieku, walczę, mam Brud między palcami (zgniły świat)
Dla Ciebie zgniłe, że masz mało do powiedzenia
Cofnij się. Oto jak to zrobić, haha
Zostawili mnie wśród tych zgniłych ludzi.
I każdy chce zarabiać pieniądze, prawda?
Musisz mi otworzyć, musisz mi otworzyć zgniłe
Nie ma wyjścia.
Hej, Nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju
Or make them cry
Bo widzisz, byłem czysty.
Dwa lata z niewłaściwymi ludźmi i znalazłem się pod ścianą.
Zgniłe nie rodzą się z nasieniem zła
Ale wydaje się, że dla niektórych przestępstwo przychodzi naturalnie
Wygląda na to, że Bóg gra w kości ze światem
A kiedy jesteś na dole, możesz iść dalej
Kto wysłał nas na ten świat jak owce wśród wilków?
Powiedział nam zasady, a potem dużo pozdrowień?
Fuck that, człowiek jestem synem Adama
Nie włożę do szafy tego, kim jesteśmy.
To owoc grzechu.
To wszystko, czym byłem
Odkąd się urodziłem, tak długo, jak byłem w więzieniu.
W tym miejscu, które nazywasz miastem
Nazywamy to wielkim cmentarzem.
I nie chcę liczyć zaginionych.
Bóg musi wyglądać dobrze, ponieważ tak rzadko się widuje
Człowiek nie ma już podwójnych uczuć
Mój stosunek do Sztuk to " PAK, kiedy przyszedł w wieku 25 lat
Teraz powiedz mi, czego powinienem się spodziewać człowiek- (strzał)
To (to) moje życie (moje życie, człowieku)
I nie ma (i nie) żadnego wyjścia (nie ma wyjścia)
Nah człowiek
Człowieku, walczę, mam Brud między palcami (zgniły świat)
Dla Ciebie zgniłe, że masz mało do powiedzenia
Cofnij się. Oto jak to zrobić, haha
Zostawili mnie wśród tych zgniłych ludzi.
I każdy chce zarabiać pieniądze, prawda?
Musisz mi otworzyć, musisz mi otworzyć zgniłe
Nie ma wyjścia.
Hej, Nauczycielu, zostaw te dzieci w spokoju
Or make them cry