Mondo Marcio — Non Piangere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Piangere", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
I marci sono stanchi
Ho 3 blocchi di sbirri, 3 cani e almeno un paio di volanti
E tutti quanti con gli occhi puntati a me
Damm uomo, ho dei vestiti in questa sacca, frà, che male c'è
Ho un po' di terrore negli occhi
E la fronte sudata perché ho paura che qualcuno mi tocchi
I bombardamenti non sono già iniziati
Almeno non qua
Frà, Milano non è la mia città
Ma almeno non sembra
Prima era l'11 settembre, adesso sparano agli elettricisti al ventre, in fronte
Uomo hai visto tutto quel sangue?!
E chi può rispondermi, perché ho un paio di domande?!
E' importante, hai le mani sulle mie gambe, sul mio cazzo, mentre mi
perquisisci ragazzo
Non pensavo che sarebbe andato così oltre
Uomo ho perso i miei diritti, tutta colpa di queste bombe!
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
Tutta questa rabbia
L’odio rinchiuso in un bambino che ha preso il bu sbagliato
In un brutto giorno di maggio
Ormai non prendono neanche un ostaggio
I critici mi chiedono perché mi chiamo MARCIO
Fuck uomo, coraggio
Se non sai fare altro che premere il tasto
Non sei un cazzo di nient’altro che un codardo
Frà gira a largo perché non riuscirai a farmi paura
Neanche con un paese sotto attacco
Le truppe d’assalto accanto a casa mia
Ovunque vado ormai è una malattia
Perché polizia, polizia, da quando in qua gli sbirri sono amici
Sshhhh questo nuovo regime, marcio occhio a ciò che dici
Puoi perquisirmi per ore
Ma sotto i miei vestiti non troverai nient’altro che dolore
Di fatto uomo, fammi un favore
Sparami un colpo in fronte
Vedrai nessuno si accorgerà del rumore!
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
A Londra scoppiano 2 bombe, qual'è il risultato
Per strada il prezzo della cocaina è triplicato
I marci per non strippare per quello che c'è al TG
Strippano mettendosi a fumare droga e PCP
Io ero per primo, frà non è mai stata così buona
O quello, o tornare a nascondermi tra le lenzuola, ho poca scelta
E in più devo pensare in fretta se girare con un fucile a pompa o una beretta
Così tanta violenza, se dovessi andare al fronte
Ma sarebbe la prima a volere la mia presenza
Lei dovrebbe stare attenta
Una donna sola giù in un mondo che se non ti uccide ti spaventa
My baby non piangere anche se siamo in guerra
Se sei da sola guarda in alto
Se senti uno scoppio stai a terra
Vogliono una guerra tra razze
Beh, non l’avranno
Anche se la fuori ogni giorno sembra capodanno
E se succede don’t cry my baby
Se mi vedi andare sta notte stay up my baby
Se non dovessi tornare don’t cry my baby
Guarda le stelle, il mio spirito è la my baby
Mi hai chiesto dov'è il paradiso, non qua my baby
Forse sta notte un altro marcio morirà my baby
Questa non sembra più neanche la mia città my baby
Ascolta i marci, gridano fuori di qua my baby!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli tak się stanie don ' t cry my baby
Jeśli widzisz, że idę noc stay up my baby
Jeśli nie wrócę don ' t cry my baby
Spójrz na Gwiazdy, mój duch jest moim dzieckiem
Zapytałeś mnie, Gdzie jest niebo, a nie tutaj, Moje dziecko.
Może w nocy kolejne zgniłe dziecko umrze
To już nie wygląda jak moje miasto.
Hej, zgniłe, krzyczą, moje dziecko!
Zgniłe zmęczone
Mam 3 bloki gliniarzy, 3 psy i co najmniej kilka latających
Wszyscy na mnie patrzą.
Damm człowieku, mam ubrania w tym worku, fra, co jest złe
Mam w oczach przerażenie.
I spocone czoło, bo boję się, że ktoś mnie dotknie
Bombardowania jeszcze się nie rozpoczęły
Przynajmniej nie tutaj.
Fra, Mediolan nie jest moim miastem.
Ale przynajmniej tak nie jest
Wcześniej był 11 września, teraz elektrycy strzelają w brzuch, w czoło
Widziałeś całą tę krew?!
Kto może mi odpowiedzieć, bo mam kilka pytań?!
To ważne, masz ręce na moich nogach, na moim kutasie, a ja
przeszukać faceta
Nie sądziłem, że to pójdzie tak dalej
Człowieku, straciłem prawa jazdy przez te bomby!
A jeśli tak się stanie don ' t cry my baby
Jeśli widzisz, że idę noc stay up my baby
Jeśli nie wrócę don ' t cry my baby
Spójrz na Gwiazdy, mój duch jest moim dzieckiem
Zapytałeś mnie, Gdzie jest niebo, a nie tutaj, Moje dziecko.
Może w nocy kolejne zgniłe dziecko umrze
To już nie wygląda jak moje miasto.
Hej, zgniłe, krzyczą, moje dziecko!
Cały ten gniew
Nienawiść jest zamknięta w dziecku, które wzięło zły Boo
W zły majowy dzień
Nawet nie biorą zakładników.
Krytycy pytają mnie, dlaczego Nazywam się Rotten
Kurwa człowiek, śmiem
Jeśli nic nie możesz zrobić, po prostu naciśnij przycisk
Nie jesteś, kurwa, tchórzem.
- Nie możesz mnie przestraszyć.
Nawet z krajem atakowanym
Oddziały szturmowe w pobliżu mojego domu
Gdziekolwiek pójdę, teraz jest to choroba
Ponieważ policja, policja, odkąd gliniarze są przyjaciółmi.
Sshhhh ten nowy tryb, zgniłe oko na to, co mówisz
Możesz mnie przeszukać godzinami.
Ale pod moimi ubraniami znajdziesz tylko ból
Tak naprawdę, człowieku, zrób mi przysługę.
Strzał w czoło
Nikt nie zauważy hałasu!
A jeśli tak się stanie don ' t cry my baby
Jeśli widzisz, że idę noc stay up my baby
Jeśli nie wrócę don ' t cry my baby
Spójrz na Gwiazdy, mój duch jest moim dzieckiem
Zapytałeś mnie, Gdzie jest niebo, a nie tutaj, Moje dziecko.
Może w nocy kolejne zgniłe dziecko umrze
To już nie wygląda jak moje miasto.
Hej, zgniłe, krzyczą, moje dziecko!
W Londynie wybuchły 2 Bomby, co jest wynikiem
Na ulicy Cena kokainy potroiła się
Zgniłe, aby nie oczyścić za to, co jest w TG
Rozbiórki i palenia narkotyków i PCP
Byłem pierwszy, fra nigdy nie było tak dobrze
Albo To, albo wrócić do ukrycia się w prześcieradłach, nie mam wyboru
Poza tym muszę szybko pomyśleć o tym, czy strzelać z strzelby, czy Beretty
Tyle przemocy, gdybym musiał iść na front
Ale ona będzie pierwszą osobą, która będzie chciała mojej obecności.
Musi być ostrożna.
Samotna kobieta na świecie, który, jeśli cię nie zabije, przeraża cię
Moje dziecko nie płacze, nawet jeśli jesteśmy na wojnie
Jeśli jesteś sam, spójrz w górę
Jeśli usłyszysz eksplozję, stoisz na ziemi
Chcą wojny między rasami
Cóż, nie będą mieli
Chociaż na zewnątrz każdy dzień wydaje się Nowym Rokiem
A jeśli tak się stanie don ' t cry my baby
Jeśli widzisz, że idę noc stay up my baby
Jeśli nie wrócę don ' t cry my baby
Spójrz na Gwiazdy, mój duch jest moim dzieckiem
Zapytałeś mnie, Gdzie jest niebo, a nie tutaj, Moje dziecko.
Może w nocy kolejne zgniłe dziecko umrze
To już nie wygląda jak moje miasto.
Hej, zgniłe, krzyczą, moje dziecko!