Mondo Marcio — Piatti Rotti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piatti Rotti", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Non so quando mi hai perso, non so dove sei adesso
Mi guardavo allo specchio e non ero io nel riflesso
Dicevi «Non cambiare» Come potevo?
Tu iniziavi ogni frase dicendo «stavolta sarà diverso»
E il sapore del sesso, poi un sapore più spesso
Quella sensazione tipo: ti voglio qua e adesso
E ti ho tagliata dentro, ora conti le ore
Dici ti ho fatto male? No ti ho fatto un favore
Ti ho strappato le ali, e senza ali non voli
Ci siamo rotti in due, ci aggiustiamo da soli
E ora vorresti darmele, bambola, Annabel
Non sono un granché a dire addio ma sono il numero uno a andarmene
Non voglio queste cagne
Assetate di scarpe, borse, cene
Tu e io come Venere e Marte
Ti ho vista al locale, già sapevo che quando finiva avrebbe fatto male
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto… niente
Io e te in giro in strada
Fumando cioccolata
Scusa se rido ma mi amavi di più da ubriaca
Mi immagini con Sara
O Giulia sei in para
Mi hai dato tutto e io ti ho fatto colare il mascara
Impara la lezione
Al mondo non c'è amore
Solo interesse e noi avevamo un’ottima ragione
Per perdere la direzione eri strana
«Chi è quella puttana?» Era diventato il mio secondo nome
Litigate per ore
Dovevo starci attento
La quarta dimensione
Nel nostro spazio-tempo
Occhi chiusi, mi vedi?
Dicono" Impara a amare ciò che hai o la vita ti insegna ad amare ciò che avevi"
Di nuovo sui miei piedi
Nessuno sa volare
Mi hai visto splendere, mi hai visto sanguinare
Ti ho vista al locale
Già sapevo quando finisce questa farà male
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto… niente
Non c'è giustizia come chi caccia l’avorio
Anche un angelo darebbe le ali per il tuo purgatorio
E io ti ho trascinata insieme a me all’inferno
E uscirne è come dire a un tossico di stare fermo
È come vivere al mare ma è sempre inverno
Un esperimento di un Dio maldestro ci ha fatto questo e ora è fuoco eterno
Vorrei riavvolgere il tempo perso
Riaverti adesso
Solo per raccontare una bellissima bugia a me stesso
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i tuoi ricordi
Cos'è rimasto?
Cos'è rimasto?
A parte i piatti rotti
E tutti i miei ricordi
Non ci è rimasto… niente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kiedy mnie straciłeś, Nie wiem, gdzie teraz jesteś.
Patrzyłem w lustro i to nie byłem ja w odbiciu
Powiedziałeś "nie zmieniaj się", jak mogłem?
Zaczęłaś każde zdanie, mówiąc "" tym razem będzie inaczej . »
I smak seksu, a następnie smak grubsze
To uczucie jest jak: chcę cię tu i teraz
I wyrzeźbiłem cię, teraz policz zegar.
Myślisz, że cię skrzywdziłem? Nie, wyświadczyłem ci przysługę.
Rozerwałem Ci skrzydła i nie polecisz bez skrzydeł.
Złamaliśmy się na pół, sami się naprawimy.
A teraz chcesz mi je dać, Annabelle.
Nie jestem dobry w żegnaniu, ale jestem numerem jeden, aby odejść
Nie chcę tych sukinsynów.
Pragnienie butów, toreb, kolacji
Ty i ja, jak Wenus i Mars
Widziałem cię w klubie. wiedziałem, że kiedy to się skończy, będzie bolało.
Co zostało?
Co zostało?
Poza potłuczonymi naczyniami.
I wszystkie Twoje wspomnienia
Co zostało?
Co zostało?
Poza potłuczonymi naczyniami.
I wszystkie moje wspomnienia.
Nic nie zostało.
Idziemy ulicą.
Palenie czekolady
Przepraszam, jeśli się śmieję, ale kochałaś mnie bardziej niż pijana.
Wyobraźcie sobie mnie i Sarę.
Lub Julia jesteś w para
Dałeś mi wszystko, a ja dałem ci tusz do rzęs
Naucz się lekcji
Na świecie nie ma miłości
Tylko zainteresowanie i mieliśmy bardzo dobry powód
Utrata kierunku była dziwna
"Kim jest ta dziwka?"Stał się moim drugim imieniem
Kłóćcie się godzinami
Musiałem być ostrożny.
Czwarty wymiar
W naszej czasoprzestrzeni
Oczy zamknięte, widzisz mnie?
Mówią: "naucz się kochać to, co masz, albo życie uczy cię kochać to, co miałeś"
Znowu na moich nogach
Nikt nie potrafi latać.
Widziałeś, jak świecę, jak krwawię.
Widziałem cię w klubie.
Wiedziałem już, kiedy to się skończy, będzie bolało.
Co zostało?
Co zostało?
Poza potłuczonymi naczyniami.
I wszystkie Twoje wspomnienia
Co zostało?
Co zostało?
Poza potłuczonymi naczyniami.
I wszystkie moje wspomnienia.
Nic nie zostało.
Nie ma takiej sprawiedliwości jak ten, kto poluje na kość słoniową
Nawet Anioł dałby skrzydła dla Twojego czyśćca
I zaciągnąłem Cię ze mną do piekła.
A wydostanie się z niego jest jak powiedzenie ćpunowi, żeby się trzymał.
To jak życie na morzu, ale zawsze jest zima
Eksperyment niezdarnego Boga zrobił nam to, a teraz jest wiecznym ogniem
Chciałbym przewinąć stracony czas
Wracaj teraz.
Tylko po to, by powiedzieć sobie Piękne kłamstwo
Co zostało?
Co zostało?
Poza potłuczonymi naczyniami.
I wszystkie Twoje wspomnienia
Co zostało?
Co zostało?
Poza potłuczonymi naczyniami.
I wszystkie moje wspomnienia.
Nic nie zostało.