Mondo Marcio — Solo Un Uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Un Uomo", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
That’s right uomo
Hey, un marcio vuole aprirti il suo cuore
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
E ogni giorno è lo stesso, esco dal letto
E a nessuno importa quello che ho nel petto
Vedi, io mi metto in gioco per fama e successo
I giornalisti chiamano perché la radio passa un pezzo
E chiedono se è davvero così che sono cresciuto
Con due genitori, ma uno dei due è fottuto
E se è vero tutto quello che dico nelle canzoni
E perché ogni volta che canto mi abbasso i pantaloni
Ah, uomo, questo è come sono
Ci ho messo così tanto per cercare di prendere il volo
E ogni volta che calpesto un palco
Lasciando il passato indietro, ma lo sento lo stesso accanto
Quando sono nello studio mi sento marcio
Quando firmo autografi sono ancora marcio
E non conta quanta gente ho intorno
Potremmo girare il mondo
Ma credimi alla fine del giorno
Questo è…
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Andiamo, non senti che c'è aria di vacanza
Se cerchi nei miei occhi trovi ancora speranza
Fanculo questo mondo, fra', ne ho avuto abbastanza
Andiamo dove vuoi andare, non ha importanza
Ho dei finti amici che ogni giorno mi chiamano
E vorrebbero mettere il mio culo su un tavolo
E farlo a fette mentre dicono che mi amano
Mi chiedo se firmo un contratto o patti col diavolo
Damn, uomo, tutti gli avvocati del mondo
Non potrebbero ridarmi tutto quello che mi hanno tolto
Io sto al mio posto, gioco nel bosco
Ma sembra che non vogliano farmi tornare a posto
Prego dio di salvarmi
So che non c'è un marcio che potrà mai davvero amarmi
Ho le mie armi: due dischi, ma il terzo mi lancia in alto
Se non così allora avrò sognato soltanto
E questa è…
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest właściwa osoba
Hej, zgniły chce otworzyć ci serce.
(Play my life)
Bo w głębi duszy jestem tylko mężczyzną.
(Play my life)
I to jest moje życie
(Play my life)
Mam te szanse, które biorę w locie
(Play my life)
I chcesz mnie powstrzymać.
Zostań ze mną, kiedy się spóźnię
I nie mam w pobliżu moich zgniłych
Zostań ze mną, kiedy płaczę w środku
Na Zewnątrz mnie nie słyszą.
Zostań ze mną, kiedy jestem w pracy
Jestem sam, człowieku.
Zostań ze mną, kiedy się śmieję
Zostań ze mną, kiedy płaczę
Zostań ze mną.…
I każdego dnia to samo, wychodzę z łóżka
I nikt nie dba o to, co mam w piersi
Stawką jest sława i sukces.
Dziennikarze nazywają, dlaczego Radio przechodzi kawałek
I pytają, czy tak naprawdę dorastałem
Z dwoma rodzicami, ale jeden z nich pieprzy
A jeśli to prawda, wszystko, co mówię w piosenkach
I dlaczego za każdym razem, gdy śpiewam, opuszczam spodnie
Ach, człowieku, to jak ja
Zajęło mi to tak dużo czasu, aby spróbować wystartować
I za każdym razem, gdy wchodzę na scenę
Pozostawiając przeszłość za sobą, ale czuję to samo obok
Kiedy jestem w studiu, czuję się zgniły
Kiedy podpisuję autografy, wciąż jestem zgniły
I to nie ma znaczenia, ilu ludzi wokół mnie
Możemy podróżować po świecie
Ale zaufaj mi pod koniec dnia
Ten…
(Play my life)
Bo w głębi duszy jestem tylko mężczyzną.
(Play my life)
I to jest moje życie
(Play my life)
Mam te szanse, które biorę w locie
(Play my life)
I chcesz mnie powstrzymać.
Zostań ze mną, kiedy się spóźnię
I nie mam w pobliżu moich zgniłych
Zostań ze mną, kiedy płaczę w środku
Na Zewnątrz mnie nie słyszą.
Zostań ze mną, kiedy jestem w pracy
Jestem sam, człowieku.
Zostań ze mną, kiedy się śmieję
Zostań ze mną, kiedy płaczę
Zostań ze mną.…
Chodź, nie czujesz, że jest święto
Jeśli spojrzysz mi w oczy, wciąż znajdziesz nadzieję
Pieprzyć ten świat.
Idziemy tam, gdzie chcesz iść, to nie ma znaczenia
Mam fałszywych przyjaciół, którzy dzwonią do mnie każdego dnia
I chcieliby umieścić mój tyłek na stole
I pokroić go, gdy mówią, że mnie kochają
Zastanawiam się, czy podpisuję umowę, czy Zgadzam się z diabłem
Cholera, człowieku, wszyscy prawnicy świata
Nie mogą mi oddać wszystkiego, co mi odebrali.
Stoję na swoim miejscu, bawię się w lesie
Ale chyba nie chcą, żebym wrócił na miejsce.
Modlę się do Boga, aby mnie uratować
Wiem, że nie ma zgniłego, który nigdy mnie nie pokocha
Mam Broń: dwa dyski, ale trzeci rzuca mnie wysoko
Jeśli nie, to tylko sen.
I to…
(Play my life)
Bo w głębi duszy jestem tylko mężczyzną.
(Play my life)
I to jest moje życie
(Play my life)
Mam te szanse, które biorę w locie
(Play my life)
I chcesz mnie powstrzymać.
Zostań ze mną, kiedy się spóźnię
I nie mam w pobliżu moich zgniłych
Zostań ze mną, kiedy płaczę w środku
Na Zewnątrz mnie nie słyszą.
Zostań ze mną, kiedy jestem w pracy
Jestem sam, człowieku.
Zostań ze mną, kiedy się śmieję
Zostań ze mną, kiedy płaczę
Zostań ze mną.…
Zostań ze mną, kiedy się spóźnię
I nie mam w pobliżu moich zgniłych
Zostań ze mną, kiedy płaczę w środku
Na Zewnątrz mnie nie słyszą.
Zostań ze mną, kiedy jestem w pracy
Jestem sam, człowieku.
Zostań ze mną, kiedy się śmieję
Zostań ze mną, kiedy płaczę
Zostań ze mną.…