Mondo Marcio — The One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The One", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Damn uomo è strano
Ogni secondo che passa
Mi sento come se dio mi tenesse per mano
Ma credimi non ti parlo da cristiano
Questo è un marcio che ha venduto droga a mezza Milano
Con due piedi sull’asfalto e il terzo occhio nel cielo
2 anni fa ero giù a morire per un tocco di nero
Non sono affatto esaltato, solo molto sincero
Credimi ho la pelle d’oca quando porto il pensiero a com’ero e come sono adesso
Ancora odio gli sbirri perchè mi sono appresso
E non riesco neanche a stare su di una panchina ad accendere una canna
Senza che arrivi qualcuno e inizia a fottermi, calma
Uomo tutto questo mondo è una condanna
E ho marci pronti a uccidermi soltanto perchè Mondo ne parla
Vorrebbero trasformare i miei scritti in palle di carta
Mentre il mondo mi attacca
Damn uomo rollane un’altra, dimmi.
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Adesso sta a ascoltarmi
Ho chiesto a dio di salvarmi
Quando ho imparato ad usare le mie mani come armi
E dio ha scelto quali piani assegnarmi
Da quel momento questi esseri umani cosa possono farmi?
Un marcio si muove come se avesse le ali
Vendo 100mila copie e vaffanculo il domani
Vedi adesso
Uomo tu sei stupendo
E dio è accanto a noi anche quando rubiamo non mi serve un reverendo
Per dirmi quello che sto vivendo
Lo so già
Ho i miei fra, questa città e un buon cazzo di stipendio
Perchè dovrei tornare indietro nel tempo?
Sai come è andata
Sono uscito dall’inferno correndo
E il mio nome adesso è su quel cartellone
Mentre faccio ciao ciao a spacciatori e battone
Uomo questo è stupendo
Se avessi il mondo darei un pezzo a tutti quanti
E ricoprirei mia mamma di rubini e diamanti
Se avessi abbastanza contanti darei ai marci quello che gli spetta
Niente più affitti pagati vendendo una panetta
Niente più vite spacciate vissute troppo in fretta
Ti sto parlando baby devi solo darmi retta
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Non credo di meritarlo
Ma credo che c'è un motivo per cui parlo
Per te per te
Per ogni marcio come me che ancora ci crede
18 anni in una gabbia è questione di fede
Uomo non farmi morire così
Prendi la mia voce e portala a ogni ragazzino in strada che si strafa di SP
E a ogni mamma che si sente morire
Quando suo figlio gli chiede «dov è papà, mamma me lo puoi dire?»
Uomo c'è così tanto
Questo è il motivo per cui ho scritto «Tieni Duro»
Questo è un incontro più duro (?)
Ma non c'è niente di più duro della testa di un marcio
Porta qua i miei nemici e guarda la festa che faccio
Io sto parlando a ogni ragazzo che ora ha in testa lo spaccio
E a ogni gangsta che cammina con un ferro nel sacco
E a chi cerca affetto in mezzo a una tempesta di ghiaccio
Dormo nel calore del sole che poi resta nel mio braccio
COME ON!
Look in my eyes, this is all i’ve got
Nothin' can change me, i’ll be crazy
But i’ll be on the run 'till the day i die
Gettin' so high please let me be the one
'cause i’ve got nothin' but love
I’ll be the one
And i’ll get through every storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look in my eyes, this Is all i've got
Nie może mnie zmienić, będę szalony
But i'll be on the run ' till the day I die
Gettin ' so high please let me be the one
"bo nie mam", ale miłość
Będę jednym
And i'll get through every storm
Cholerny mężczyzna Perwersyjne
Każda sekunda mija
Czuję, że Bóg trzyma mnie za rękę
Ale uwierz mi, nie mówię do ciebie jak do chrześcijanina.
To zgniły człowiek, który sprzedawał narkotyki w połowie Mediolanu.
Z dwiema nogami na asfalcie i trzecim okiem na niebie
2 lata temu byłem w dół, by umrzeć za dotknięcie czerni
Nie jestem w ogóle egzaltowany, po prostu bardzo szczery
Uwierz mi, mam gęsią skórkę, kiedy przynoszę myśl o tym, jak byłem i jak jestem teraz
Nadal nienawidzę glin, bo przyszedłem.
I nie mogę nawet usiąść na ławce i zapalić beczki
Bez kogoś, kto przyjdzie i zacznie mnie pieprzyć, uspokój się
Człowiek cały ten świat jest potępieniem
I jestem gotów się zabić tylko dlatego, że świat o tym mówi
Chcą zamienić moje pisma w papierowe kulki
Jak świat mnie atakuje
Przeklęty człowiek rollaine jest jeszcze jeden, powiedz mi.
Look in my eyes, this Is all i've got
Nie może mnie zmienić, będę szalony
But i'll be on the run ' till the day I die
Gettin ' so high please let me be the one
"bo nie mam", ale miłość
Będę jednym
And i'll get through every storm
Teraz mnie słucha.
Poprosiłem Boga, by mnie uratował.
Kiedy nauczyłem się używać moich rąk jako broni
Bóg wybrał, jakie plany mi wyznaczył.
Od tego czasu ci ludzie co mogą mi zrobić?
Zgniły porusza się tak, jakby miał skrzydła
Sprzedaję 100 000 egzemplarzy i pierdol się jutro
Cm.
Człowieku, jesteś wspaniały.
A Bóg jest obok nas, nawet gdy kradniemy, nie potrzebuję wielebnego.
Aby powiedzieć mi, czego doświadczam
Już wiem.
Mam moje fra, to miasto i dobrą pieprzoną pensję
Dlaczego miałbym cofnąć się w czasie?
Czy wiesz, jak to się stało
Wyszedłem z piekła, biegając
A moje nazwisko jest teraz na billboardzie.
Na razie żegnam się z dealerami i dziwkami
Mężczyzna to jest wspaniały
Gdybym miał pokój, dałbym kawałek wszystkim
I pokryłbym moją mamę rubinami i diamentami
Gdybym miał dość gotówki, dałbym szeryfom to, co im się należy.
Nie więcej czynszu płaconego za sprzedaż chleba
Nigdy więcej zrujnowanych żyć, które żyły zbyt szybko
Mówię do ciebie, kochanie, posłuchaj mnie.
Look in my eyes, this Is all i've got
Nie może mnie zmienić, będę szalony
But i'll be on the run ' till the day I die
Gettin ' so high please let me be the one
"bo nie mam", ale miłość
Będę jednym
And i'll get through every storm
Nie sądzę, żebym na to zasłużył.
Ale myślę, że jest powód, dla którego mówię
Dla ciebie dla Ciebie
Dla każdego zgniłego jak ja, który wciąż w to wierzy
18 lat w klatce-kwestia wiary
Człowieku, nie każ mi tak umierać.
Weź mój głos i przynieś go każdemu facetowi na ulicy, który
I każdej mamie, która czuje się umierająca.
Kiedy jego syn pyta go: "gdzie jest Tata, mamo, możesz mi powiedzieć?»
Człowiek jest tak wiele
Dlatego napisałem " trzymaj się»
To trudniejsze spotkanie (?)
Ale nie ma nic bardziej skomplikowanego niż zgniłe głowy
Przyprowadź tu moich wrogów i zobacz, co robię.
Rozmawiam z każdym gościem, który ma w głowie narkotyki.
I każdemu gangsterowi, który chodzi z żelazkiem w worku
I tym, którzy szukają miłości wśród burzy Lodowej
Śpię w cieple Słońca, które następnie pozostaje w mojej dłoni
COME ON!
Look in my eyes, this Is all i've got
Nie może mnie zmienić, będę szalony
But i'll be on the run ' till the day I die
Gettin ' so high please let me be the one
"bo nie mam", ale miłość
Będę jednym
And i'll get through every storm