Mondo Marcio — Ultimo Spettacolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultimo Spettacolo", wykonawca: Mondo Marcio.
Tekst piosenki
Bye bye bye
E' il mio ultimo show
Su le mani (su le mani!)
E' come si fa!
Questa è l’ultima canzone per chi ancora ci vede
Papà me lo diceva sempre: è questione di fede
Ora sono su un palco perchè questa gente ancora ci crede
E io sono cieco ma il mio cuore ci vede
Fra' da piccolo raccoglievo le monete perchè un giorno
Avrei avuto il successo e un sacco di ragazze intorno
Perso per la fama, le luci, la grana
Le donne, il palco, la folla che ti chiama
Uomo, i soldi, lo show, i singoli alla radio
Da fammi sentire il flow a suonare in uno stadio
Da solo un bambino a Festivalbar
Da guardare fatto le stelle a diventerai una star
Da non avere un papà a quasi diventare padre
Gliel’avrei detto se non si fossero divise le strade
Uomo le urla, le luci, un palco e un dj
Sei davanti a una folla e stai ancora cercando chi sei
E questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra' vogliono stringermi la mano
La folla grida «e come si fa?»
Io mi inchino davanti a tutti uomo, bye bye bye!
E questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra' vogliono stringermi la mano
La folla grida «e come si fa?»
Io mi inchino davanti a tutti uomo, bye bye bye!
E' il mio ultimo show, è l’ultimo show che faccio
Poi sparirò e sarà la fine del mio viaggio
Non puoi dire no quando ti offrono un contratto
E com'è arrivato sai che può andarsene in un lampo
Sono perso nei ricordi e nel fumo dell’erba
Pensando al primo fra' a cui ho detto «ascolta la mia cassetta»
I miei primi demo, la strada, il nero
Da avere solo un sogno a farlo sul serio
Andiamo i fra', i nemici, le troie, gli amici
Le miei notti in studio, tutti i miei sacrifici
Un foglio, una penna, fra' segui la stella
Ringrazio Dio che non ho i miei piedi dentro una cella
Tanti nomi e facce, tante strette di mano
Ma se la ruota non gira ti terranno lontano
E poi le urla, le luci, un palco e un dj
Sei davanti a una folla e stai ancora cercando chi sei
E questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra' vogliono stringermi la mano
La folla grida «e come si fa?»
Io mi inchino davanti a tutti uomo, bye bye bye!
E questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra' vogliono stringermi la mano
La folla grida «e come si fa?»
Io mi inchino davanti a tutti uomo, bye bye bye!
Dicono che il mondo gira per un motivo e tutto accade per una ragione
E ho visto il mio mondo cambiare in una stagione
E ormai se vendo o non vendo è troppo tardi per cambiare direzione
Ho visto piazze, locali, alzate le mani
Autunno o estate, man, è make money
La fatica, il sudore, la rabbia, il rancore
Mia madre, il mio amore e uno show di due ore
L’ultima cosa che ho fatto prima di alzare i tacchi
Il prossimo Mondo Marcio manderà i fan ai matti
Avrai le urla, le luci, un palco e un dj
C'è una folla davanti e stai ancora cercando chi sei
E questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra' vogliono stringermi la mano
La folla grida «e come si fa?»
Io mi inchino davanti a tutti uomo, bye bye bye!
E questo è il mio ultimo pezzo prima del sipario
Alcuni dei miei fra' vogliono stringermi la mano
La folla grida «e come si fa?»
Io mi inchino davanti a tutti uomo, bye bye bye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pa-pa-pa
To mój ostatni występ.
Su Le mani (su le mani!)
Tak to się robi!
To ostatnia piosenka dla tych, którzy wciąż nas widzą
Tata zawsze mi mówił, że to kwestia wiary.
Teraz jestem na scenie, ponieważ ci ludzie wciąż w to wierzą
I jestem ślepy, ale moje serce nas widzi
Jako dziecko zbierałem monety, ponieważ pewnego dnia
Miałbym sukces i wiele dziewczyn w pobliżu
Zagubieni za chwałę, światło, ziarno
Kobiety, scena, tłum, który cię wzywa
Człowiek, pieniądze, pokazy, single w radiu
Od pozwól mi usłyszeć flow grać na stadionie
Jedno dziecko w Festivalbar
Od oglądania wykonane gwiazdy, aby stać się gwiazdą
Od braku ojca do prawie zostania ojcem
Powiedziałbym im, Gdyby nie dzielili dróg
Człowiek krzyczy, światła, scena i DJ
Jesteś przed tłumem i nadal szukasz tego, kim jesteś
I to jest mój ostatni kawałek przed kurtyną
Niektórzy z moich braci chcą uścisnąć mi dłoń
Tłum krzyczy "" a co?»
Kłaniam się przed wszystkimi ludźmi, pa-pa-pa!
I to jest mój ostatni kawałek przed kurtyną
Niektórzy z moich braci chcą uścisnąć mi dłoń
Tłum krzyczy "" a co?»
Kłaniam się przed wszystkimi ludźmi, pa-pa-pa!
To mój ostatni występ, to ostatni występ, jaki robię
Wtedy zniknę i to będzie koniec mojej podróży
Nie możesz powiedzieć "Nie", gdy oferują ci umowę
I jak się tam dostał, wiesz, że może odejść w mgnieniu oka
Gubię się we wspomnieniach i w dymie trawy
Myśląc o pierwszym, któremu powiedziałem: "posłuchaj mojej kasety»
Moje pierwsze demo, droga, czarny
Od posiadania tylko jednego marzenia, aby zrobić to poważnie
Chodź, bracia, wrogowie, dziwki, przyjaciele.
Moje noce w studiu, wszystkie moje ofiary
Liść, pióro,
Dziękuję Bogu, że nie mam nóg w celi
Tak wiele imion i twarzy, tak wiele uścisków dłoni
Ale jeśli koło się nie obraca, będą cię trzymać z dala
A potem krzyki, światła, scena i DJ
Jesteś przed tłumem i nadal szukasz tego, kim jesteś
I to jest mój ostatni kawałek przed kurtyną
Niektórzy z moich braci chcą uścisnąć mi dłoń
Tłum krzyczy "" a co?»
Kłaniam się przed wszystkimi ludźmi, pa-pa-pa!
I to jest mój ostatni kawałek przed kurtyną
Niektórzy z moich braci chcą uścisnąć mi dłoń
Tłum krzyczy "" a co?»
Kłaniam się przed wszystkimi ludźmi, pa-pa-pa!
Mówią, że świat obraca się z jakiegoś powodu i wszystko dzieje się z jakiegoś powodu
I widziałem, jak mój świat zmienił się w jednym sezonie
A teraz, jeśli sprzedaję lub nie sprzedaję, jest już za późno, aby zmienić kierunek
Widziałem kwadraty, pomieszczenia, podniósł ręce
Jesień lub lato, człowiek, to zrobić pieniądze
Zmęczenie, pot, gniew, uraza
Moja mama, moja miłość i dwugodzinny Show
Ostatnią rzeczą, jaką zrobiłem, zanim podniosłem obcasy
Następny zgniły świat wyśle fanów do szaleństwa
Będziesz miał krzyki, światła, scenę i DJ
Przed nami tłum i wciąż szukasz tego, kim jesteś
I to jest mój ostatni kawałek przed kurtyną
Niektórzy z moich braci chcą uścisnąć mi dłoń
Tłum krzyczy "" a co?»
Kłaniam się przed wszystkimi ludźmi, pa-pa-pa!
I to jest mój ostatni kawałek przed kurtyną
Niektórzy z moich braci chcą uścisnąć mi dłoń
Tłum krzyczy "" a co?»
Kłaniam się przed wszystkimi ludźmi, pa-pa-pa!