Moneen — The Politics Of Living And The Shame In Dying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Politics Of Living And The Shame In Dying", wykonawca: Moneen.
Tekst piosenki
i wish i was here.
all this white light’s gone black and no one’s here to see.
i wish i could scream «stop this awkward confusion»
and let me be.
my system to keep wishing. my system could work.
black ink has the cure.
feel good knowing your solution if forgotten in a year.
i’ll wait just to never really have to decide.
cause it’s our goddamn right to live
yet it’s still not our choice to die.
my system could work.
but it’s all i can do to breathe is wait.
my system to keep wishing. my system could work.
why do i? why do i try? my system could work.
Tłumaczenie tekstu piosenki
chciałbym tu być.
całe to białe światło zrobiło się czarne i nikt go nie widział.
chciałbym móc krzyczeć " stop this unknown confusion»
i daj mi spokój.
mój system życzy sobie. mój system może zadziałać.
czarny tusz ma lekarstwo.
Poczuj się dobrze znając swoje rozwiązanie, jeśli zapomnisz o tym w ciągu roku.
poczekam, aż nigdy nie będę musiała decydować.
bo to nasze cholerne prawo do życia.
ale to nie nasza decyzja, by umrzeć.
mój system może zadziałać.
ale mogę tylko czekać, żeby oddychać.
mój system życzy sobie. mój system może zadziałać.
dlaczego? dlaczego próbuję? mój system może zadziałać.