Moneen — Tonight I'm Gone... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight I'm Gone...", wykonawca: Moneen.
Tekst piosenki
Too late tonight, I’m gone and your miles ahead and I’m lost.
Throughout this darkened scene, clear skies are what i dream.
The light resides in lines, offser in different times.
And I’m blinded by a sea of this strange memory.
Frames change and I’m still lost.
scene stills lay still in this fog, and I try only to see straight into through
you.
Your eyes become so bare, an eager empty stare.
And I’m blinded by a sea of this strange memory.
And I am… and I see. it’s just me.
And I drift quietly through the trees.
mind separates from my body.
Days late and I’m not around now. I don’t care.
Dreamscapes escape all my thoughts. Awake.
I dream of a fate I cannot escape, now it’s too late.
Time dies in straight lines. Waiting, and I can’t take anything,
I try to believe everything, but I can’t.
Follow me again, out from everything
Dark skies that I dreamt are all lies I have meant…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno dziś wieczorem, znikam, Twoje mile przed nami i jestem zagubiony.
W tej ciemnej scenie marzę o czystym niebie.
Światło znajduje się w liniach, oddalających się w różnych okresach.
A mnie zaślepiło morze dziwnych wspomnień.
Ramki się zmieniają i nadal jestem zagubiony.
ujęcia sceny leżały nieruchomo w tej mgle, a ja staram się tylko patrzeć prosto do środka.
ty.
Twoje oczy stają się tak nagie, jak puste spojrzenie.
A mnie zaślepiło morze dziwnych wspomnień.
I jestem ... i widzę. to tylko ja.
I dryfuję cicho wśród drzew.
umysł oddziela się od mojego ciała.
Dni spóźnienia, a mnie już nie ma. Nie obchodzi mnie to.
Wymykają mi się wszystkie myśli. Obudź się.
Marzę o losie, przed którym nie mogę uciec, teraz jest za późno.
Czas umiera w linii prostej. Czekam, a ja nic nie zniosę.,
Staram się wierzyć we wszystko, ale nie mogę.
Podążaj za mną jeszcze raz, z dala od wszystkiego.
Mroczne niebo, o którym śniłem, jest kłamstwem, które miałem na myśli.…