Moneen — What Did You Say?... I'm Sorry, My Eyes Are On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Did You Say?... I'm Sorry, My Eyes Are On Fire", wykonawca: Moneen.
Tekst piosenki
This afternoon I burned my eyes out of my head, but from what I read I’m fine…
or dead
Now I understand just what was said. I never did.
Last night I died. Songs droned in fives,
and in awkward times it creeps down my spine.
Now I understand just what was meant when it was said that I was dead.
And she sang these things only to me.
The only one who understands what she means and dreams.
We’re completely streamed at the seams, she looks through me and begins to speak…
what did you say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś po południu wypaliłem sobie oczy, ale z tego, co przeczytałem, nic mi nie jest. …
lub martwy
Teraz rozumiem, co zostało powiedziane. Nigdy tego nie zrobiłem.
Ostatniej nocy umarłem. Piosenki śpiewane w Piątkach,
i w niezręcznych czasach skrada się po moim kręgosłupie.
Teraz rozumiem, o co chodziło, gdy mówiono, że nie żyję.
Śpiewała to tylko dla mnie.
Jedyna, która rozumie, co ma na myśli i śni.
Jesteśmy całkowicie spięci w szwach, ona patrzy na mnie i zaczyna mówić…
co powiedziałeś?