Moneta — Beauty and The Beast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beauty and The Beast", wykonawca: Moneta.
Tekst piosenki
I’ve made some big mistakes
And I wanna take them back
I finally see right from wrong
I need for you to listen,
And tell me how you feel
Before this time and chance is gone
But I’m falling far now
I can’t see the bottom
And it’s only autumn
Falling fast
Have I taken for granted this time tonight?
Close your eyes and fall asleep
Inside these open arms
I promise not to hold too tight
You’re painting an inaccurate picture of it all
You’re only seeing black and white
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I’m waiting for the chance to Be the man inside your life
But until then I’ll just sit and wonder
What could have come from
Every glance inside your eyes
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I wonder
What could have changed,
Changed your mind
But I’m falling far now
(and I wonder)
I can’t see the bottom
(what could have changed)
And it’s only autumn
Falling fast
(changed your mind)
Have I taken for granted this time?
But if I only could show you
(and I wonder)
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
(what could have changed)
I could sleep this night
(changed your mind)
And I wonder
What could have changed
Changed your mind
Ah, ah, ahhh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popełniłem wiele błędów.
And I wanna take them back
I finally see right from wrong
Musisz mnie wysłuchać.,
And tell me how you feel
Before this time and chance is gone
But I ' m falling far now
Nie widzę DNA.
And it ' s only autumn
Falling fast
Czy tym razem nie byłam pewna?
Zamknij oczy i zaśnij.
Inside these open arms
Obiecuję nie trzymać zbyt mocno.
Malujesz niedokładny obraz tego wszystkiego.
Widzisz tylko czerń i biel.
Ale gdybym tylko mógł ci pokazać
"The promise I give you"
/ W moich oczach dano ją / tylko szczerze.
I could sleep this night
I czekam na szansę by być mężczyzną w twoim życiu
Ale do tego czasu będę siedział i zastanawiał się
Co mogło pochodzić z
Każde spojrzenie w twoich oczach
Ale gdybym tylko mógł ci pokazać
"The promise I give you"
/ W moich oczach dano ją / tylko szczerze.
I could sleep this night
I zastanawiam się
Co mogło się zmienić,
Zmieniłeś zdanie.
But I ' m falling far now
(i zastanawiam się)
Nie widzę DNA.
(co mogło się zmienić)
And it ' s only autumn
Falling fast
(changed your mind)
Czy tym razem to było oczywiste?
Ale gdybym tylko mógł ci pokazać
(i zastanawiam się)
"The promise I give you"
/ W moich oczach dano ją / tylko szczerze.
(co mogło się zmienić)
I could sleep this night
(changed your mind)
I zastanawiam się
Co mogło się zmienić
Zmieniłeś zdanie.
Ah, ah, ahhh…