Moneyshot — Blades Of Steel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blades Of Steel", wykonawca: Moneyshot.
Tekst piosenki
Those cold December mornings I’d come running back from my home
Heading on down to old Fetter’s Pond I knew I wouldn’t be alone.
Eight kids from the neighbourhood all dressed and ready to go,
Drop the puck upon the ice there’ll be a might show.
We’re singing Na Na Na Nana Na Na Na
I want to be a hockey star
Play until the sun went down, or until we’d start a fight,
When all of us neighbourhood kids argued who was right.
But always the next morning, we’d be shooting the old puck around
Talking about our hero’s and leaving this little town.
Because.
I want to be a hockey star
I want to lead the way like Rocket Richard
I 'm going to have my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me.
I was playing Midget AAA in this shitty town
I was having fun out on the ice. I was beating everybody down.
Junior scout was watching and he offered me a shot,
Heading on down to Kamloops saying, «Buddy thanks a lot»
Now we sing Na Na Na Nana Na Na Na
I want to be a hockey star
I was playing nearly every game. I was working them on the boards
Other teams all hated me but all the fans would roar.
They said «Better than Wayne Gretzky, better than Brett Hull,
Fuck even better than Mario."I'll be better than them all.
Because.
I’m going to be a hockey star
I’m going to lead the way like Rocket Richard
I’m going have my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me
It’s -20 outside, me and my buddies are back at the pond.
Broke my leg in Red Deer now my whole career fell down.
So I’ll drink a case of Piper then I’ll get real high
Playing great Canadian hockey under great Canadian sky.
Because.
I could have been a hockey star
I could have lead the way like Rocket Richard
I could have had my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me
(Repeat)
Showing Blades of Steel on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Te zimne grudniowe poranki, / gdy wracałem z domu,
Jadąc nad staw Old Fetter ' s wiedziałem, że nie będę sam.
Ośmioro dzieci z sąsiedztwa, wszystkie ubrane i gotowe do drogi.,
Zrzuć krążek na lód, będzie pokaz might.
Śpiewamy Na Na Na Nana Na Na Na
Chcę być gwiazdą hokeja.
Play until the sun went, or until we ' d start a fight,
Kiedy wszyscy sąsiedzi kłócili się, kto miał rację.
Ale każdego ranka strzelaliśmy do starego krążka.
Mówisz o naszym bohaterze i opuszczasz to małe miasteczko.
Bo tak.
Chcę być gwiazdą hokeja.
I want to lead the way like Rocket Richard
Będę miał własną kartę hokejową.
Pokazuje mi stalowe ostrza.
Grałem w Midget AAA w tym gównianym mieście.
Dobrze się bawiłem na lodzie. Biłem wszystkich.
Junior scout patrzył i zaproponował mi zastrzyk.,
Idąc na dół do Kamloops mówiąc, " Buddy thanks a lot»
Now we sing Na Na Na Nana Na Na Na
Chcę być gwiazdą hokeja.
Grałem prawie w każdą grę. Pracowałem nad nimi na deskach.
Inne drużyny mnie nienawidziły, ale fani ryczeli.
Mówili: "lepiej niż Wayne Gretzky, lepiej niż Brett Hull,
Pieprzyć nawet lepiej niż Mario."Będę lepszy od nich wszystkich.
Bo tak.
Będę gwiazdą hokeja.
I ' m going to lead the way like Rocket Richard
Mam własną kartę hokejową.
Showing Blades of Steel on me
Jest -20 Na Zewnątrz, ja i moi kumple jesteśmy z powrotem nad stawem.
Złamałem nogę w Red Deer teraz cała moja kariera upadła.
Wypiję skrzynkę Piper, a potem się naćpam.
Gra w wielkim kanadyjskim hokeju pod wielkim kanadyjskim niebem.
Bo tak.
Mogłem zostać gwiazdą hokeja.
I could have lead the way like Rocket Richard
Mogłem mieć własną kartę hokejową.
Showing Blades of Steel on me
(Powtórzenie)
Showing Blades of Steel on me