Mongol Horde — Staff to Refund Counter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Staff to Refund Counter", wykonawca: Mongol Horde.
Tekst piosenki
God gave me consciousness but he never mentioned why
What’s the use of living long if we’re all condemned to die
Humbled in hospitals I have seen the bitter end
Everybody will die alone deserted by their friends
I want it back
Yeah, I want it back
Bleak springs of greying skies dead grass and twisted trees
Each year advancing like some insidious disease
Decaying year on year dear God there’s no respite
One final lonely breath and then just endless night
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
This isn’t what we asked for
It isn’t what we wanted
I’ll try to be grateful
But, I’m a little disappointed
It doesn’t match the picture
The picture from the catalog
It doesn’t need the batteries
And I can’t get it started
Who do I need to speak to about this
Post-coital cigarettes laced with a tired disgust
A broken contraceptive conception unjust
Another suckling babe another four score years
Another lifetime for some sucker stuck right here
So I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
I want my money back
I want my money back
I want it back
Staff to the refund counter please
I even kept my receipt
Staff to the refund counter please
I even kept my fucking receipt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg dał mi świadomość, ale nigdy nie wspomniał dlaczego
Po co żyć długo, skoro wszyscy jesteśmy skazani na śmierć?
Upokorzony w szpitalach widziałem gorzki koniec
Wszyscy umrą samotnie, opuszczeni przez przyjaciół.
I want it back
Yeah, I want it back
Ponure źródła szarego nieba martwe trawy i skręcone drzewa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
One final lonely breath and then just endless night
I want it back
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
I want it back
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
I want it back
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
I want it back
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Nie o to prosiliśmy.
Nie tego chcieliśmy.
Postaram się być wdzięczny.
Ale jestem trochę rozczarowany.
Nie pasuje do obrazu.
Zdjęcie z katalogu
Nie potrzebuje baterii.
And I can ' t get it started
Z kim mam o tym porozmawiać?
Papierosy po seksie zmieszane ze zmęczonym obrzydzeniem
Złamana antykoncepcja
Another suckling babe another four score years
Kolejne życie dla frajera, który tu utknął.
Więc chcę go z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
I want it back
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
I want it back
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
I want it back
Chcę moje pieniądze z powrotem.
Chcę moje pieniądze z powrotem.
I want it back
Personel proszony do licznika zwrotów.
Zatrzymałem nawet Paragon.
Personel proszony do licznika zwrotów.
Zatrzymałem nawet Paragon.