Монгол Шуудан — Анархический батальон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Анархический батальон", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
На войне, как на войне: жертвы, кровь репрессии.
Мы шагаем по броне, плаваем на крейсере.
А в моей стране бардак, слякоть и пошлятина,
Где-то там сидит дурак, шлёт на нас проклятия.
А меня ждет виселица, если я не отрекусь.
КэГэБэшник веселится, думает, что обоссусь.
Если вспыхнет забастовка, мне на это наплевать,
Я возьму свою винтовку и пойду в дерьмо стрелять.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон…
Отзовитеся, горнисты! Все сосали у страны,
Ведь хотели коммунисты разрушительной войны.
Мой друган — отцеубийца, жгёт кровавые костры.
Не успел ещё смениться серп и молот на кресты,
А меня ждет гильотина. Лучше сдохнуть от тоски.
Деревянный Буратино все ещё трясет мозги.
В меня жахнет из нагана самый лютый мародер,
Но не выполнит он плана, так как явный недобор.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон…
Мама милая, не плачь и сестренка тоже.
Я в себя волью первач, буду бить прохожих.
А меня патруль возьмет, офицер молоденький.
Но не так он запоет, когда я веселенький.
Ведь я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон,
Я вступлю в анархический батальон
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wojnie, jak na wojnie: ofiary, krew represji.
Chodzimy po zbroi, pływamy na krążowniku.
A w moim kraju bałagan, błoto i obrzydliwość,
Gdzieś tam siedzi głupiec i rzuca na nas klątwy.
A na mnie czeka szubienica, jeśli się nie wyrzeknę.
Cagebashnik dobrze się bawi, myśli, że się posikam.
Jeśli wybuchnie strajk, nie obchodzi mnie to.,
Wezmę swój karabin i strzelę do gówna.
Dołączę do anarchistycznego batalionu.,
Dołączę do anarchistycznego batalionu.,
Dołączę do anarchistycznego batalionu.…
Odwołacie się, Górale! Wszyscy ssali w kraju,
Przecież komuniści chcieli niszczycielskiej wojny.
Mój przyjaciel, ojcobójca, pali krwawe ogniska.
Nie zdążył jeszcze zmienić sierp i młot na krzyże,
Gilotyna czeka na mnie. Lepiej umrzeć z tęsknoty.
Drewniany Pinokio wciąż trzęsie mózgiem.
Najgłupszy Szabrownik w naganie.,
Ale nie spełni planu, ponieważ jest to oczywisty błąd.
Dołączę do anarchistycznego batalionu.,
Dołączę do anarchistycznego batalionu.,
Dołączę do anarchistycznego batalionu.…
Mama jest miła, nie płacz i siostrzyczka też.
Będę walczył pierwszy, będę bił przechodniów.
A ja wezmę Patrol, Młody funkcjonariuszu.
Ale nie w ten sposób zaśpiewa, kiedy jestem zabawny.
Dołączę do anarchistycznego batalionu.,
Dołączę do anarchistycznego batalionu.,
Dołączę do anarchistycznego batalionu.