Монгол Шуудан — Ба-бах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ба-бах", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
В стакане какая-то серая дрянь.
Значит, опять нам пить в эту рань.
Значит, опять будем пить.
Надо у мамы спросить:
Что мне делать, как мне быть?
Чё там, не страшно нажать на курок.
Пуля летит всё равно в бок.
Снова дурь в голове, снова руки в огне,
Мама ответь: что делать мне?
Белого яблока розовый цвет,
Снова застыла тревога в глазах.
Мама, ответь мне: я прав или нет?
Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах!
На войне главное что?
Государственная пушка.
А на деле, на мирУ?
На трусах девичьих рюшка.
Все говорят, будто скоро война.
Мама меня зря родила.
Завтра, видать, гроза.
Вновь поползёт слеза.
Открой рот, закрой глаза.
Белого яблока розовый цвет,
Снова застыла тревога в глазах.
Мама, ответь мне: я прав или нет?
Мама мне в рот пистолет и: Ба-бах!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szklance jest coś szarego.
Więc znowu pijemy o tej porze.
Więc znowu będziemy pić.
Muszę zapytać mamę.:
Co mam zrobić, jak mam być?
Nie bój się pociągnąć za spust.
Kula i tak leci w bok.
Znowu narkotyk w głowie, znowu ręce w ogniu,
Mamo odpowiedz: co mam zrobić?
Białe jabłko różowy kolor,
Znowu zamarł alarm w oczach.
Mamo, odpowiedz mi, czy mam rację?
Mama mi w usta pistolet i: ba-bang!
Co jest najważniejsze na wojnie?
Pistolet Państwowy.
A na świecie?
Na majtkach dziewczyny.
Wszyscy mówią, że zbliża się wojna.
Mama mnie nie urodziła.
Jutro będzie burza.
Łza znów się czołgnie.
Otwórz usta, zamknij oczy.
Białe jabłko różowy kolor,
Znowu zamarł alarm w oczach.
Mamo, odpowiedz mi, czy mam rację?
Mama mi w usta pistolet i: ba-bang!