Монгол Шуудан — Костровая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Костровая", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Падают звезды в руки к любимым
И обжигаясь сгорают подчас.
Новые звезды проносятся мимо
Те, что сгорели, упали на нас.
Небо похоже стало приманкой,
Небо решило опять убежать.
Месяц сказал: забирай мне не жалко
Мне станет легче дышать.
Я понял сразу: звезда это камень,
Нет в ней алмазов и золота нет.
Небо останется с вами и с нами,
Звезды останутся только при мне.
Я не пойму, что же мне делать
С этой громадной кучей камней.
Месяцу мне остается поведать,
Как мне тогда тяжело было с ней.
Я раздаю звезды любимым.
Звезды любимые брать не хотят.
Я посвящаю новое имя
Месяцу, небу, всем звездам подряд.
Я задыхаюсь в этом пространстве,
Звезды сгорают со мной в небесах.
Но я продолжаю с этим убранством
Верить в тот свой нераскрытый размах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadają gwiazdy w ręce ukochanych
A pieczenie spala się czasami.
Nowe gwiazdy mijają
Te, które spłonęły, spadły na nas.
Niebo wydaje się być przynętą,
Niebo postanowiło znowu uciec.
Miesiąc powiedział: Weź mnie nie żałuję
Będzie mi łatwiej oddychać.
Zrozumiałem od razu: gwiazda to kamień,
Nie ma w niej diamentów ani złota.
Niebo pozostanie z Tobą i z nami,
Gwiazdy pozostaną tylko przy mnie.
Nie wiem, co robić.
Z tą ogromną kupą kamieni.
/ Align = "left" / ,
To było dla mnie trudne.
Rozdaję Gwiazdy ukochanym.
Ulubione gwiazdy nie chcą brać.
Poświęcam nowe imię
Miesiąc, niebo, wszystkie gwiazdy z rzędu.
Duszę się w tej przestrzeni,
Gwiazdy płoną ze mną w niebie.
Ale kontynuuję z tym wykończeniem
/ Align = "left" /