Монгол Шуудан — Косы рыжие tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Косы рыжие", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
«Вот тебе и стульчик, и мыло, и петля.
Что же ты, матросик, продал якоря?», —
Злобные махновцы веселя, гудёж:
«Что же ты против нас с винтовкою идёшь?»
Весело ворваться в осажденный город
И устроить там кровавую резню.
Зацепить еврея за крахмальный ворот,
Выпучить глаза и хрипануть: «Убью!».
Зацепить под яйца, снять штаны и врезать
Шомполами в белое с розовым мясцо.
А потом пойти и резать, резать, резать, резать!
Горлопанить песни и кирять винцо.
Небо пока синее,
Сабля пока новая,
Косы пока рыжие,
Баба ещё голая.
Мы не любим власть и, значит, есть за что.
И приставим к стенке тоже есть за что,
Раздирая глотку в грохоте пальбы.
Значит, сердце ждёт предчувствия беды.
Мы окрасим сабли в красный цвет кровавый
И сорвем тут злобу прямо тут же, здесь.
Кто пошел налево, кто пошел направо,
Кто сопротивлялся — резко сбили спесь.
Над нами ветер дует, колышет чьи-то ноги,
А мы сидим, бухаем. Совсем нам хорошо.
Кого-то по-свинячьи режут в синагоге,
Наверно, не так глянул и не так прошёл.
Небо пока синее,
Сабля пока новая,
Косы пока рыжие,
Баба ещё голая.
Братцы, помогите! Стока не поднять.
Ну, пограбил малость. Ну, надо же понять.
Нет в моей деревне лифчиков конфет,
Нету патефона, и роялей нет.
Небо пока синее,
Сабля пока новая,
Косы пока рыжие,
Баба ещё голая.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Oto krzesło, mydło i pętla.
Co Ty, matrosik, sprzedałeś kotwice?», —
# Patrz machnowce wesołe, gudzież:
"Co ty przeciwko nam z karabinem idziesz?»
Baw się dobrze włamując się do oblężonego miasta
I zrobić tam masakrę.
Złap Żyda za bramę skrobiową,
Wybrzuszenie oczu i świszczący oddech: "zabiję!».
/ Align = "left" /
Wyciory w kolorze białym z różowym mięsem.
A potem iść i ciąć, ciąć, ciąć, ciąć!
/ Align = "left" /
Niebo jest jeszcze niebieskie,
Szabla na razie nowa,
Warkocze podczas gdy Rude,
Kobieta jest jeszcze Naga.
Nie lubimy władzy, więc mamy za co.
I przystawimy do ściany też jest za co,
Rozerwanie gardła w huk strzelaniny.
Więc serce czeka na przeczucie nieszczęścia.
Pomalujemy szable na Czerwono.
I zniszczymy ten gniew tutaj, tutaj.
Kto poszedł w lewo, kto poszedł w prawo,
Kto stawiał opór-Ostro powalony pecha.
Nad nami wieje wiatr, kołysze czyjeś nogi,
A my siedzimy i pijemy. Dobrze się bawimy.
Ktoś w synagodze jest pokrojony w świnię.,
Pewnie źle spojrzał i źle przeszedł.
Niebo jest jeszcze niebieskie,
Szabla na razie nowa,
Warkocze podczas gdy Rude,
Kobieta jest jeszcze Naga.
Pomocy! Nie ma odpływu.
Okradłem trochę. Nie rozumiem.
Nie ma w mojej wiosce staników cukierków,
Nie ma gramofonu i fortepianu.
Niebo jest jeszcze niebieskie,
Szabla na razie nowa,
Warkocze podczas gdy Rude,
Kobieta jest jeszcze Naga.