Монгол Шуудан — Махно и Джек Потрошитель tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Махно и Джек Потрошитель", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Мы вчера поймали в плен какого-то урода,
Притащили его, где Махно сидит
Он стал его допрашивать: «Какой, мол, ты породы?»
«Джек я — потрошитель» — говорит.
Усмехнулся, ухмыльнулся чёрный атаман:
«Таких видали сотни!»
Он орал, что круче не родилося злодея
Подавай ему вот девственниц-девчат
У Махно была на этот счет своя идея
Когда, кем, какою сукой был зачат
Грохнуть жертву в переулке — подвиг небольшой
Ты сколько жизней отнял?
Тут идет война, у нас с братвой не очень густо
Ты, видать, людишек режешь просто так,
А он сказал, что волосы и ногти — это вкусно
Что тут нравится, когда кругом бардак
Дайте мне попотрошить какую-нибудь тварь
Кусочки стану резать
Он проговорил, через века за мною гнались
И никто никак не мог меня поймать
У Махно от наглости аж руки зачесались
Ну козел ща будем тебя рвать
Может быть тебе, убогий, руки отрубить,
А может так повесить?
И Нестор призадумался ну все же что с ним делать?
Тут зашел к нему веселый удалец
Хлопнул полстакана поиграл на балалайке
И придумал как найти ему конец
Не помогут ни могила, пуля, ни петля
К чему все это надо.
Тут у нас в темнице, блин, сидят два гомосека
Ждут расстрела и скучают, вот напасть.
Надо подсадить к ним ужасающего Джека
Напоследок наиграются с ним всласть
Так Махно махнул рукой и подписал приказ
Пущай побудет бабой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapaliśmy wczoraj jakiegoś dziwaka.,
/ Align = "left" /
Zaczął go przesłuchiwać: "co, jak mówią, jesteś rasą?»
"Jack jestem Rozpruwaczem" — mówi.
Uśmiechnął się, uśmiechnął się czarny Ataman:
"Widziałem ich setki!»
Krzyczał, że jest lepszy niż złoczyńca.
Podaj mu dziewice-dziewczyny
Machno miał na to swój pomysł.
Kiedy, przez kogo, przez jaką sukę poczęto
Zabić ofiarę w alejce-mały wyczyn
Ile osób odebrałeś?
Toczy się wojna, bratva i ja nie jesteśmy zbyt gęsti.
Widzę, że wycinasz ludzi bez powodu.,
Powiedział, że włosy i paznokcie są pyszne.
Co tu się podoba, gdy jest bałagan
Pozwólcie mi potrząsnąć czymś.
Kawałki będą cięte
Powiedział, że przez wieki mnie gonili.
I nikt nie mógł mnie złapać.
Machno od bezczelności aż ręce zaczesane
Ty dupku!
Może ty, nędzny, odrąbisz sobie ręce.,
Może tak powiesić?
I Nestor się zastanowił. co z nim zrobić?
Wtedy przyszedł do niego Wesoły udalets
Zatrzasnął pół szklanki grał na bałałajce
I wymyślił, jak znaleźć jego koniec
Nie pomoże ani grób, kula, ani pętla
Do czego to zmierza?
W lochu siedzi dwóch pedałów.
Czekają na rozstrzelanie i nudzą się, oto atak.
Musimy podsadzić przerażającego Jacka.
/ Align = "left" /
Więc Machno pomachał i podpisał rozkaz
Puść ją.