Монгол Шуудан — Москва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Да теперь решено без возврата
Я покинул родные края
Уж не будут листвою крылатой
Надо мною звенеть тополя
Низкий дом мой давно ссутулился
Старый пес мой давно издох
На московских изогнутых улицах
Помереть знать судил мне бог
Я люблю этот город вязевый
Пусть обрюзг он и пусть одрях
Золотая дремотная Азия
Опочила на куполах,
А когда ночью светит месяц
Когда светит черт знает как
Я иду головою свесясь
Переулком в знакомый кабак
Шум и гам в этом логове жутком
И всю ночь напролет до зари
Я читаю стихи проституткам
И с бандюгами жарю спирт
Сердце бьется все чаще и чаще
И уж я говорю невпопад
Я такой же как вы пропащий
Мне теперь не уйти назад
Низкий дом мой давно ссутулился
Старый пес мой давно издох
На московских изогнутых улицах
Помереть знать судил мне Бог
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, teraz rozwiązany bez powrotu
Opuściłem ojczyznę.
Nie będą skrzydlate liście
Nade mną dzwonią topole
Niski dom mój dawno sikał
Mój stary pies umarł dawno temu
Na moskiewskich zakrzywionych ulicach
Śmierć wiedzieć osądzał mnie Bóg
Kocham to miasto Wiązów
Niech on obruzg i niech audryah
Złoty Sen Azji
Opoczyła na Kopułach,
A kiedy w nocy świeci miesiąc
Kiedy świeci diabeł wie jak
Idę głową zwisającą
Zaułek w znanym tawernie
Hałas i hałas w tej kryjówce jest przerażający
I całą noc aż do świtu
Czytam wiersze prostytutkom.
I z bandyugami palę alkohol
Serce bije coraz częściej
/ Align = "left" /
Jestem taki jak ty.
Nie mogę się cofnąć.
Niski dom mój dawno sikał
Mój stary pies umarł dawno temu
Na moskiewskich zakrzywionych ulicach
Śmierć wiedzieć osądzał mnie Bóg