Монгол Шуудан — О Гагарине и мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "О Гагарине и мне", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Краской залило мне уши багрянцем.
Свою неуёмную скромность кляня,
Шепчу я девице, кружа ее в танце:
«Ты знаешь, какой вот я весь из себя».
Мне трактористы отдали свой трактор,
Чтоб землю я вдоль-поперек бороздил.
Однако, зная свой чуткий характер,
Я и комбайн у них попросил.
И даже Гагарину Юрию
Я бросил бы в лицо наверняка:
«Ну, ты парень даешь в натуре.
А чем ты, Юра, лучше меня?»
Читаю я детям стихи днём и ночью,
Как наш дядя Стёпа подался в менты,
И думаю: всё же, какой же я очень
Хороший. Как много во мне доброты.
Тогда подойду к дирижёру оркестра
И палку, что машет он, я отниму.
Скажу ему: «Брысь! Нам обоим тут тесно.
Рулить можно только мне здесь одному».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Farbą zalało mi uszy szkarłatem.
Swoją niepohamowaną skromność przysięga,
Szepczę dziewczynie, okrążając ją w tańcu:
"Wiesz, jaki jestem."
Traktor dał mi swój traktor,
/ Align = "left" /
Jednak znając swój empatyczny charakter,
Poprosiłem o Kombajn.
A nawet Gagarina Jurija
Na pewno bym rzucił w twarz.:
"Cóż, jesteś facetem w naturze.
A Ty, Jura, jesteś lepsza ode mnie?»
Czytam dzieciom wiersze Dzień i noc,
Jak nasz wujek Stiopa został policjantem,
I myślę: mimo wszystko, jaki jestem bardzo
Dobre. Jestem taka życzliwa.
Więc dołączę do dyrygenta orkiestry.
A kij, który macha, zabieram.
Powiem mu: "Wynoś się! Obydwoje jesteśmy tu ciasno.
Tylko ja tu rządzę".