Монгол Шуудан — Песня о друзьях tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня о друзьях", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Мы — не хиппи и не панки.
Мы устали курить.
Побледнели, как поганки,
Надоело говорить.
И, возможно, очень скоро
Ждет нас дикий угар.
И, возможно,
По утрам перегар.
А нам всё по хуй. Мы квасим водку,
Глотаем дым.
Друзья нам стопка
И никотин.
И наше фьюча —
Сплошной цирроз.
Нас ждёт падучья
И красный нос.
Ой-ей-йе-йеее…
А не хватает — мы сгоняем
В магазин много раз.
А угораем, отжигаем,
Мы блюём в унитаз.
А видишь: Манька из авоськи
Достаёт «Беломор».
Подмигнула,
Ну, какой разговор?
А нам всё по хуй. Мы квасим водку,
Глотаем дым.
Друзья нам стопка
И никотин.
Ой-ей-йе-йеее…
И наше фьюча —
Сплошной цирроз.
Нас ждёт падучья
И красный нос.
Ой-ей-йе-йеее…
И над нашей жизнью страшной
Вьётся синий дымок,
А и зелёный, а тоже вьётся
Мы плюём в потолок.
А мы играем на баяне,
И у всех на виду
Мы балдеем,
А и гоняем балду.
А нам всё по хуй. Мы квасим водку,
Глотаем дым.
Друзья нам стопка
И никотин.
Ой-ей-йе-йеее…
И наше фьюча —
Сплошной цирроз.
Нас ждёт падучья
И красный нос.
Ой-ей-йе-йеееееее… Ой-ей-йе-йеее…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy hippisami ani punkami.
Jesteśmy zmęczeni paleniem.
Blady jak Muchomor,
Mam dość gadania.
I być może bardzo szybko
Czeka nas dziki szał.
I może,
Rano opary.
Nie obchodzi nas to. Mamy kwaśną wódkę.,
Połykamy dym.
Przyjaciele nam stos
I nikotyna.
I nasza przyszłość —
Marskość wątroby.
Paduchia czeka na nas
I czerwony nos.
Oh-oh-yeah-yeah…
A brakuje — jedziemy
Do sklepu wiele razy.
/ Align = "left" / ,
Rzygamy w toalecie.
# Patrz Mańka z worka
/ Align = "Left" /
Mrugnąć,
O czym ty mówisz?
Nie obchodzi nas to. Mamy kwaśną wódkę.,
Połykamy dym.
Przyjaciele nam stos
I nikotyna.
Oh-oh-yeah-yeah…
I nasza przyszłość —
Marskość wątroby.
Paduchia czeka na nas
I czerwony nos.
Oh-oh-yeah-yeah…
I nad naszym życiem strasznym
Niebieski dym,
/ Align = "left" /
Plujemy w sufit.
Gramy na Bajanie.,
I wszyscy na widoku
My się bawimy.,
I gonimy głupka.
Nie obchodzi nas to. Mamy kwaśną wódkę.,
Połykamy dym.
Przyjaciele nam stos
I nikotyna.
Oh-oh-yeah-yeah…
I nasza przyszłość —
Marskość wątroby.
Paduchia czeka na nas
I czerwony nos.
Oj-jej-wy-йеееееее... upsss-wy-tak…