Монгол Шуудан — Птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Расскажу я вам как что-то раз произошло.
Не судите вы меня ребята слишком зло.
Как меня подняли в небо стаи черных птиц.
Как несли далеко, как упал я камнем вниз.
Птицы крыльями махали
Я держал одну за клюв.
Снизу что-то мне орали,
Я от смерти был немного накраю.
Значит, так я видел, как Чапаев утонул.
Как на пулемете Петька Анку обманул.
Как Махно с братвою жгут и грабят поезда.
Как в тот год суровый, как не началать весна.
Я летал в ночном эфире.
Надомной клубилась тень.
Я такое видел братцы,
Уж поверьте было на что посмотреть!
Видел, как в печурке бьется об угли Лазо.
Видел я страданья униженья и позор.
Видел я в объятьях пламя Розу Люксембург.
Многое я видел, Ленина увидел вдруг.
Видел, как в седые космы,
Вбили мощный ледоруб.
Видел, как валили сосны,
Как бензопилой пилили чей-то труп.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem wam, jak coś się stało.
Nie osądzajcie mnie.
Jak zostałem podniesiony do nieba przez stado czarnych ptaków.
Jak niosły daleko, jak upadłem kamieniem w dół.
Ptaki skrzydłami machały
Trzymałem jedną za dziób.
Na dole coś mi krzyczeli,
Byłem trochę zakryty przez śmierć.
Więc tak widziałem, jak Chapaev utonął.
Jak na karabinie maszynowym Petka Anka oszukał.
Jak Machno z bratem palą i okradają pociągi.
Jak w tym roku surowy, jak nie zacząć wiosna.
Latałem na nocnej antenie.
/ Align = "left" /
Widziałem coś takiego.,
Uwierz mi, było na co patrzeć!
Widziałem, jak w piecu bije o węgle Lazo.
Widziałem cierpienie upokorzenia i wstydu.
Widziałem w ramionach Płomień Róży Luksemburg.
Wiele widziałem, Lenina zobaczył nagle.
# Patrz Kosma Siwa,
Wbiliśmy potężny szpikulec do lodu.
Widziałem drzewa sosnowe.,
Jak piłą łańcuchową.