Монгол Шуудан — Разговор Со Смертью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разговор Со Смертью", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Вольная степь навсегда озарилась кровавым костром.
Чудится наверняка, что не кончится это добром.
Лавы наскок и с лязгом глухим уже сшиблись тела.
Яркая вспышка внезапно выбила враз из седла.
Слушай, старуха, оставь моё тело.
Ну дай мне пожить хоть чуть-чуть.
Дай дотянутся до стремени недруга
Я отплачу.
Делай потом все что хочешь
Сожги мою душу во тьме.
Рви на клочки или просто отдай на разрыв сатане.
Знаю, что любишь плясать на трупах.
Знаю, что любишь трусливых, глупых.
И избегаешь, кто ищет встречи
Что б посмотреть в твои глаза.
Знаю, сильна твоя попытка
Что б оборвать мне жизни нитку.
Но я вот попался в цепкие лапы
Мне остается только сказать:
«Прошу немного подожди!»
Ну что ты все бродишь кругами
И нехотя машешь косой?
Нужна мне всего то минута.
Неторопись. Постой.
Я утащу за собой в преисподню вон этих двоих.
И это не месть, а всего лишь война.
И может лучше для них.
Вот, наконец то, мы встретились.
Долго ходила за мной.
Верши ритуал же свой, старая ведьма,
Я теперь твой.
Ползи же ко мне через мертвое поле.
Я тебя жду.
Все пляшешь и сеешь
Впустую то смерть, то людскую вражду.
Знаю, что любишь плясать на трупах.
Знаю, что любишь трусливых, глупых.
И избегаешь, кто ищет встречи.
Что б посмотреть в твои глаза.
Знаю, сильна твоя попытка
Что б оборвать мне жизни нитку.
Но я вот попался в цепкие лапы
Мне остается только сказать:
«Прошу немного подожди!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolny Step na zawsze oświetlony krwawym ogniskiem.
Wydaje się pewne, że nie skończy się to dobrze.
Lawa naskoczyła i z brzękiem głuchym już powaliły się ciała.
Jasny błysk nagle wybił się z siodła.
Słuchaj, staruszko, zostaw moje ciało.
Daj mi trochę czasu.
Niech dotrą do strzemienia nieprzyjaciela
Odwdzięczę się.
Rób, co chcesz.
Spal moją duszę w ciemności.
Rozerwij na strzępy lub po prostu oddaj szatanowi.
Wiem, że lubisz tańczyć na zwłokach.
Wiem, że lubisz tchórzliwych, głupich.
/ Align = "left" /
Żeby spojrzeć ci w oczy.
Wiem, że Twoja próba jest silna.
Żeby uciąć mi życie.
Ale wpadłem w nieustępliwe łapy.
Pozostaje mi tylko powiedzieć:
"Proszę chwilę poczekać!»
Nie kręcisz się w kółko.
I niechętnie machasz kosą?
Potrzebuję tylko minuty.
Spokojnie. Postać.
Zaciągnę tych dwóch do piekła.
To nie zemsta, tylko wojna.
I może lepiej dla nich.
W końcu się poznaliśmy.
Długo za mną chodziła.
Rytuał wiedźma, stara wiedźmo.,
Jestem teraz twój.
Czołgaj się do mnie przez martwe pole.
Czekam na ciebie.
Ciągle tańczysz i siejesz
Zmarnowane to śmierć, to ludzka wrogość.
Wiem, że lubisz tańczyć na zwłokach.
Wiem, że lubisz tchórzliwych, głupich.
I unikasz tych, którzy szukają spotkania.
Żeby spojrzeć ci w oczy.
Wiem, że Twoja próba jest silna.
Żeby uciąć mi życie.
Ale wpadłem w nieustępliwe łapy.
Pozostaje mi tylko powiedzieć:
"Proszę chwilę poczekać!»