Монгол Шуудан — Сталь не пугает коня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сталь не пугает коня", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Бомба треснула в кармане, щас меня взорвёт,
Но держу я в своей длани толстый пулемёт.
Растекается по телу жидкий аммонал.
Смерть мне бритвой режет вены, я её манал.
Раз, два, три, четыре, пять, будем в пряталки играть.
Кто не спрятался, не виноват.
Для меня, что он, что ты — нету никакой нужды,
Пристрелю и буду очень рад.
Сталь не пугает коня,
Ворон боится огня,
Алое землю польёт,
Медь на груди оборвёт.
Синь не заставит дышать,
Белое в небе опять,
Чёрное вспыхнет, звеня,
Зелень укроет меня.
Что-то врезалось в медаль, грудь прогнулась колесом.
Ну и что мне, вот печаль, задымился хромосом.
На носу повисла капля от усердия в бою.
Кто-то тянет ко мне граблю, я её срублю.
Из отверстия нагана в небо вьёт дымок.
«Слышь ты? В кепке! Свой ты иль чужой?
Для меня, что так, что сяк, всё равно один дурак.
Будешь жертвой в битве мировой».
Сталь не пугает коня,
Ворон боится огня,
Алое землю польёт,
Медь на груди оборвёт.
Синь не заставит дышать,
Белое в небе опять,
Чёрное вспыхнет, звеня,
Зелень укроет меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bomba pękła w kieszeni, zaraz mnie wysadzi. ,
Ale trzymam w ręku gruby Karabin maszynowy.
Płynny ammonal rozpływa się po ciele.
Śmierć tnie mi żyły brzytwą.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, będziemy się bawić w chowanego.
Kto się nie ukrył, to nie wina.
Dla mnie, że on, że ty — nie ma potrzeby,
Zastrzelę cię i będę szczęśliwy.
Stal nie przeraża konia,
Kruk boi się ognia,
Szkarłatna Ziemia poleje,
Miedź na piersi rozerwie.
XIN nie zmusi do oddychania,
Białe na niebie znowu,
Czarny błysk, dzwonienie,
Zieleń mnie ukryje.
Coś uderzyło w Medal, Klatka piersiowa wygięła się kołem.
No i co ja, tu smutek, zadymiony chromosom.
Na nosie wisiała kropla od staranności w walce.
Ktoś chce mnie okraść, a ja ją zetnę.
Z otworu nagan do nieba wieje dym.
"Słyszysz mnie? W czapce! Twój czy obcy?
Dla mnie, że tak, że xyak, i tak jeden głupiec.
Będziesz ofiarą w bitwie światowej".
Stal nie przeraża konia,
Kruk boi się ognia,
Szkarłatna Ziemia poleje,
Miedź na piersi rozerwie.
XIN nie zmusi do oddychania,
Białe na niebie znowu,
Czarny błysk, dzwonienie,
Zieleń mnie ukryje.