Монгол Шуудан — Ва Ва Ва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ва Ва Ва", wykonawca: Монгол Шуудан.
Tekst piosenki
Тут от дыма нечем вздохнуть
Я хочу закрыть глаза и уснуть.
Не хочу я видеть этот мираж:
Сабельный звон, кровь и кураж.
И сверху пунцовый падает град
На плетку с нагайкой и на врага.
До неба взовьемся с тобою товарищ.
Бей, балбес, и не проиграй!
Рубленый ливер в черной пыли.
О снисхождении нас не моли.
Здесь ужас и смерть, разрывы и бой
И только достойный вернется домой.
Видимо косо сабля легла
И на плечах ещё голова.
Сейчас я прицелюсь, товарищ, постой!
Вертится пуля. Ствол нарезной.
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство, что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Вон штык продырявил впалую грудь.
Но этому мало. надо еще провернуть.
И мимо носа осколок свистит
И в теле другого ребро захрустит.
Вон мёртвый лежит. В глазах его страх.
Вырастут скоро грибы через прах.
Все это вроде как будет стращать.
Не научила жизнь нас прощать.
Хочешь в аду побывать человек?
Иди к нам в отряд, запомнишь навек!
Ты не живой, ты будешь как тень.
Только приятель тельняшку надень.
С бабой твоей спит коммунист,
А ты на войне, значит ты чист.
Святое сгорело в сердце твоем.
С нами ты будь — другую найдем.
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma tu nic do oddychania.
Chcę zamknąć oczy i zasnąć.
Nie chcę widzieć tego mirażu.:
Szabla, krew i odwaga.
A na szczycie puntsovy spada Grad
Na bicz z nahajką i na wroga.
Do nieba zadzwonimy z Tobą towarzyszu.
Uderz, idioto, i nie przegraj!
Posiekany wątróbka w czarnym kurzu.
Nie proś nas o wyrozumiałość.
Tutaj horror i śmierć, przerwy i walka
I tylko przyzwoity wróci do domu.
Najwyraźniej ukośnie szabla leżała
I jeszcze głowa na ramionach.
Zaraz wyceluję, towarzyszu!
Kula się kręci. Lufa gwintowana.
Zostało mi niebo wolności.
Dziwne uczucie, że jasne słońce
To moje! Eee!
Wrzucę do ognia pomysł i zasadę
I nasza lekkomyślna myśl
Krwawy ogień płonie.
Języki będą lizać buty
Moi wrogowie.
Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah!
Bagnet przebił klatkę piersiową.
Ale to nie wystarczy. muszę jeszcze coś zrobić.
I obok nosa odłamek gwiżdże
I w ciele drugiego żebro będzie smutne.
Tam jest martwy. W jego oczach jest strach.
Grzyby wkrótce wyrosną przez prochy.
To będzie trochę przerażające.
Nie nauczyła nas przebaczać.
Chcesz iść do piekła?
Dołącz do naszego oddziału, zapamiętasz na zawsze!
Nie żyjesz, będziesz jak cień.
Tylko załóż kamizelkę.
Komunista sypia z Twoją Babą.,
A Ty jesteś na wojnie, więc jesteś czysty.
Święty spłonął w twoim sercu.
Jeśli będziesz z nami, znajdziesz inną.
Zostało mi niebo wolności.
Dziwne uczucie, że jasne słońce
To moje! Eee!
Wrzucę do ognia pomysł i zasadę
I nasza lekkomyślna myśl
Krwawy ogień płonie.
Języki będą lizać buty
Moi wrogowie.
Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah!
Zostało mi niebo wolności.
Dziwne uczucie, że jasne słońce
To moje! Eee!
Wrzucę do ognia pomysł i zasadę
I nasza lekkomyślna myśl
Krwawy ogień płonie.
Języki będą lizać buty
Moi wrogowie.
Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah! Wah-Wah-Wah!