Monica Molina — En Mi Cintura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Mi Cintura", wykonawca: Monica Molina.
Tekst piosenki
Suena la cancion,
y a las caderas desaf? a,
un poco de agua fria por favor.
En el callejon,
la noche se viste de fiesta,
despierta de su siesta el bacilon.
Mirame
que te gustara saber,
que aunque ya no se regalen hoy,
este baile te lo doy,
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti,
no la dejes de sentir.
Sigue el compas de este son,
las maracas y el tambor toma
el reclamo de mi mano y veras,
acercate un poco mas
y no pares de bailar
que en mi cintura tendrass cura el dolor.
Deja ya el reloj
que vas a desgastar las horas,
ya llegara la aurora con el sol,
sal de tu rincon
veras que todo es lumimnoso alrededor
si no hay esquina tras tu voz.
Mirame
que te gustara saber,
que aunque ya no se regalen hoy,
este baile te lo doy,
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti,
no la dejes de sentir.
Sigue el compas de este son,
las maracas y el tambor toma
el reclamo de mi mano y veras,
acercate un poco mas
y no pares de bailar
que en mi cintura tendrass cura el dolor.
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti no,
la dejes de sentir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmi piosenka,
i biodra wyzwanie? w,
poproszę trochę zimnej wody.
W zaułku,
noc ubiera się na imprezę,
obudziłem się z drzemki bacylon.
Spójrz na mnie.
co chciałbyś wiedzieć,
co, nawet jeśli nie są już dziś oddani,
daję ci ten taniec.,
Spójrz na mnie.,
czekam na ciebie.,
muzyka brzmi dla Ciebie,
nie przestawaj jej czuć.
Podążaj za kompasem tego syna,
marakasy i perkusja
żądanie mojej ręki, a zobaczysz,
podejdź bliżej.
i nie przestawaj tańczyć.
że w mojej talii będziesz miał uzdrowienie z bólu.
Zostaw zegarek.
że zużywasz zegarek,,
już świeci słońce.,
Wynoś się ze swojego zakątka.
zobaczysz, że wokół wszystkich lumimnoso
jeśli twój głos nie ma kąta.
Spójrz na mnie.
co chciałbyś wiedzieć,
co, nawet jeśli nie są już dziś oddani,
daję ci ten taniec.,
Spójrz na mnie.,
czekam na ciebie.,
muzyka brzmi dla Ciebie,
nie przestawaj jej czuć.
Podążaj za kompasem tego syna,
marakasy i perkusja
żądanie mojej ręki, a zobaczysz,
podejdź bliżej.
i nie przestawaj tańczyć.
że w mojej talii będziesz miał uzdrowienie z bólu.
Spójrz na mnie.,
czekam na ciebie.,
muzyka nie brzmi dla Ciebie,
przestajesz ją czuć.…