Monica Molina — Pequeño Fado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pequeño Fado", wykonawca: Monica Molina.
Tekst piosenki
Sucedió que en mi frío
Arribaste a mi puerta
Y en mi corazón de estío
Encontraste el calor
Te dejé en mi costado
De mujer a tu vera
Y mientras la noche afuera
Disfrazaba el temor
que sencillo es quererte
Me decías bajito
Y tu boca me buscaba
Escondites bajo el sol
Y quisiste quedarte
Y quemarte en mi hoguera
Me desesperó la espera, amor
Y se hizo hielo la pasión
Dime si aún me recuerdas
En tus naufragios
De sangre y sal
Dime si no te muerde la soledad
Sucedió que una noche
De alacranes y estrellas
Me regalaste tu huella
Y con ella el adiós
Me dejaste palabras
Risas, versos y heridas
Y ese sabor en mi vida
Que es el sabor del dolor
Dime si me recuerdas
En tus naufragios
De sangre y sal
Dime si no te muerde la soledad
Sucedió que una tarde
De palomas ya muertas
Apareciste en mi huerta
Ya cansado de soñar
Y en mis brazos de hoguera
Declinaron tus ojos
Y tu sombra y mi sombra, amor
Se adentraron en el mar
Y tu sombra y mi sombra, amor
Y tu sombra y mi sombra
Se perdieron en el mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stało się tak, że w moim mrozie
Przyszedłeś do moich drzwi.,
I w moim sercu STIA
Znalazłeś ciepło,
Zostawiłem cię po mojej stronie.
Od kobiety do twojej wiary
A gdy noc jest na zewnątrz
Maskował strach.
jak łatwo cię kochać
Nazywałeś mnie małym.
A twoje usta szukały mnie.
Schrony pod słońcem
I chciałeś zostać.
I spalić Cię na moim stosie.
Jestem zdesperowany w oczekiwaniu, miłość.
A pasja stała się lodowata.
Powiedz mi, jeśli nadal mnie pamiętasz.
W Twoich wrakach,
Krew i sól
Powiedz mi, jeśli samotność cię nie ugryzie.
Stało się tak, że pewnej nocy
Z alakranów i gwiazd
Dałeś mi swój odcisk.
I pożegnanie z nią.
Zostawiłeś mi słowa.,
Śmiech, wiersze i rany
I ten smak w moim życiu.
Co to jest smak bólu
Powiedz mi, jeśli mnie pamiętasz.
W Twoich wrakach,
Krew i sól
Powiedz mi, jeśli samotność cię nie ugryzie.
Zdarzyło się, że pewnego popołudnia
Od już martwych gołębi
Pojawiłeś się w moim ogrodzie.
Jestem zmęczony marzeniami.
I w moich ramionach ogniska
Opuścili Oczy.
I twój cień, i mój cień, miłość,
Weszli głębiej w morze.
I twój cień, i mój cień, miłość,
Twój cień i mój cień,
Zgubili się w morzu.