Mónica Molina — A paso lento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A paso lento", wykonawca: Mónica Molina.
Tekst piosenki
Pasa el tiempo a mi vera gritándome
que la vida no espera, "ponte a correr".
Harta ya de este cuento quiero salir
donde tomar aliento para seguir.
Ir a paso lento por mi mundo,
saborear cada segundo
poniendo rumbo donde quiera
que no existan las fronteras,
y en cada nuevo amanecer
sentir la magia de la espera.
Le canto al viento porque hoy...
Quisiera ser de ceniza o de papel,
elevarme y ascender ligera.
Ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Busco la luz primera que me hizo ver
que no hay ninguna carrera donde vencer,
que solo importa contar si es para medir
el trecho que hay entre estar vivo y vivir.
Ir a paso lento por mi mundo,
saborear cada segundo
poniendo rumbo donde quiera
que no existan las fronteras,
y en cada nuevo amanecer
sentir la magia de la espera.
Le canto al viento porque hoy
Quisiera ser de ceniza o de papel,
elevarme y ascender ligera.
Ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Ser de ceniza o de papel
Ligera ser solo aire y escapar
de un suspiro hacia un lugar cualquiera.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marnuje czas na moją wiarę, krzycząc do mnie, że życie nie czeka: "uciekaj".
Mam już dość tej opowieści, chcę wyjść, gdzie wziąć oddech, aby kontynuować.
Idź powoli po moim świecie, rozkoszuj się każdą sekundą, kierując kursem tam, gdzie nie ma granic, i przy każdym nowym świcie poczuj magię oczekiwania.
Śpiewam na wietrze, bo dzisiaj...
Chciałbym być popielaty lub papierowy, wspinać się i podnosić światło.
Być po prostu powietrzem i uciec od westchnienia w dowolnym miejscu.
Szukam pierwszego światła, które sprawiło, że zobaczyłem, że nie ma wyścigu do wygrania, co jest ważne tylko wtedy, gdy mierzy się drogę między byciem żywym a życiem.
Idź powoli po moim świecie, rozkoszuj się każdą sekundą, kierując kursem tam, gdzie nie ma granic, i przy każdym nowym świcie poczuj magię oczekiwania.
Śpiewam na wietrze, ponieważ dzisiaj chcę być popielaty lub papierowy, wspinać się i wspinać się lekko.
Być po prostu powietrzem i uciec od westchnienia w dowolnym miejscu.
Bądź popiołem lub lekkim papierem bądź po prostu powietrzem i unikaj westchnienia w dowolnym miejscu.