Mónica Molina — Vuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuela", wykonawca: Mónica Molina.
Tekst piosenki
Vuela en mi voz este poema
blanco de luna llena
a tu descanso de mar.
Vuela cruzando las fronteras
de temores y penas
que habitan en mi hogar.
Por conocerte sé
que en ti nace el verbo amar,
que tu canto es libertad.
Y vivo sintiéndote
En el aire frío que respiro,
en cada amanecer y con cada suspiro,
en la luz que guarda mi camino
de temores y espinos.
Quiero que mi alma de fuego
arda con el sosiego
que envuelve tu verdad.
Quiero que mis versos al vuelo
despierten el consuelo
que fluye de tu paz.
Por conocerte sé
que en ti nace el verbo amar,
que tu canto es libertad.
Y vivo sintiéndote
En el aire frío que respiro,
en cada amanecer y con cada suspiro,
en la luz que guarda mi camino
de temores y espinos.
Por conocerte sé
que en ti nace el verbo amar.
Quiero decirte que
yo vivo sintiéndote
.
En el aire frío que respiro,
en cada amanecer y con cada suspiro,
en la luz que guarda mi camino
de temores y espinos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten wiersz leci w moim głosie.
biały księżyc w pełni
na wakacje nad morzem.
Leć, przekraczając granice,
od lęków i smutków
którzy mieszkają w moim domu.
Wiem, że cię poznałem.,
że w Tobie rodzi się czasownik kochać,
że Twój śpiew to wolność.
I żyję, czując się...
W zimnym powietrzu, którym oddycham,,
o każdym świcie i z każdym westchnieniem,,
w świetle, które strzeże mojej drogi,
od strachu i Głogowa.
Chcę mojej duszy ognia
płonie z spokojem
który otacza Twoją prawdę.
Chcę, żeby moje wiersze leciały.
Obudź pocieszenie
który płynie z twojego świata.
Wiem, że cię poznałem.,
że w Tobie rodzi się czasownik kochać,
że Twój śpiew to wolność.
I żyję, czując się...
W zimnym powietrzu, którym oddycham,,
o każdym świcie i z każdym westchnieniem,,
w świetle, które strzeże mojej drogi,
od strachu i Głogowa.
Wiem, że cię poznałem.,
że w Tobie rodzi się czasownik kochać.
Chcę ci powiedzieć, że
żyję, czując Cię....
W zimnym powietrzu, którym oddycham,,
o każdym świcie i z każdym westchnieniem,,
w świetle, które strzeże mojej drogi,
od strachu i Głogowa.