Monica Naranjo — Europa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Europa", wykonawca: Monica Naranjo.
Tekst piosenki
Yo era la rosa dorada del sol,
lluvia de vino, burbuja de amor
y mi palacio fue la juventud,
cuando cantaba yo, soñabas tu.
Tuve la gloria, tuve la devoción
y me sentí querida,
mimada por la vida,
ciega de delirante ilusión.
Aria de amor,
Mientras apluaden tras el telón,
En el ocaso muere el viejo dios.
Aria de amor, una quimera, una canción,
que la victoria es grande
y Europa grande, ay.
grande es el destino hoy.
Yo era la diva de aquella nación,
grandes teatros llenaba mi voz
y mi palacio tan hermoso ayer
de soledad y mármol fué después.
La decandencia, la solución final.
Entre mil banderas, cruces y calaveras.
símbolos de quimeras,
te perdí.
Aria de amor,
Mientras aplauden tras el telón
en el ocaso mueres, vieja Europa;
sola, ay, loca y hundida.
Aber warum ists so dunkel hier?
Warum diese dunkel hiet?
Io sono disperata
je suis saoule, je suis saoule d’amour !!!
Oigo las bombas, águilas de terror
y sueño en la basura
que vuelve tu figura
y me refugio en el alcohol.
Aria de amor,
una quimera, una canción;
que la derrota es grande,
y Europa, ay,
y grandes al fin tu y yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem Złotą Różą słońca,,
deszcz wina, bańka miłości
a mój pałac był młody.,
kiedy śpiewałem, marzyłeś.
Miałem sławę, lojalność.
i czułam się kochana.,
rozpieszczona życiem,
ślepa na urojenia.
Aria miłości,
Kiedy klaszczą za zasłoną,,
O zmierzchu umiera Stary Bóg.
Aria miłości-Chimera, piosenka,
że zwycięstwo jest wspaniałe
i Wielka Europa, niestety.
Wielki los dzisiaj.
Byłam divą tego narodu.,
wielkie teatry wypełniały mój głos.
a mój pałac jest tak piękny wczoraj.
samotność i marmur były po.
Rozpad, ostateczna decyzja.
Wśród tysięcy FLAG, krzyży i czaszek.
symbole chimer,
straciłem Cię.
Aria miłości,
Kiedy klaszczą za zasłoną,
o zachodzie słońca umierasz, stara Europa.;
samotna, niestety, szalona i zatopiona.
Aber warum ists so dunkel hier?
Warum diese dunkel hiet?
Io sono disperata
je suis saoule, je suis saoule d'amour !!!
Słyszę bomby, orły grozy,
i marzę w śmieciach.
że twoja postać wraca
i chowam się w alkoholu.
Aria miłości,
Chimera, pieśń.;
że porażka jest wielka,
i Europa, niestety,
i wielcy, w końcu ty i ja.