Monica Naranjo — If You Leave Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Leave Me Now", wykonawca: Monica Naranjo.
Tekst piosenki
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survive somehow
baby when youґre gone.
holding you close to me always made me feel so right
love is fantasy
sometimes it can change your life.
tell me what are you feeling?
tell me you still care
but i canґt help believing
you will not be there.
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survive somehow
baby when youґre gone.
if you leave me now
holding on to the mystery
i can fight somehow
i will carry on.
you held me in extasy
then you let me slip away
the things that you said to me made me think youґd always stay.
but you canґt fight the feeling
every night and day
when itґs over, itґs over
thereґs nothing i can stay.
if you leave me now
holding on to the memories
iґll survivie somehow
baby when youґre gone.
if you leave me now
holding on to the mystery
i can fight somehow
i will carry on.
carry on carry on carry on carry on want to tell me what are you feeling
tell me you still care
but i canґt help believing
you will not be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
if you leave me now
holding on to the memories
jakoś przeżyję.
baby when you ' re gone.
trzymanie cię blisko mnie zawsze sprawiało, że czułam się tak dobrze.
love is fantasy
czasami może zmienić twoje życie.
powiedz mi, co czujesz?
powiedz, że wciąż ci zależy.
/ align = "left" /
nie będzie cię tam.
if you leave me now
holding on to the memories
jakoś przeżyję.
baby when you ' re gone.
if you leave me now
holding on to the mystery
I can fight somehow
będę kontynuował.
"you held me in extasy"
więc pozwoliłeś mi się wymknąć.
to, co mi powiedziałeś, sprawiło, że myślałam, że zawsze zostaniesz.
/ align = "left" /
every night and day
kiedy to się skończy, to się skończy.
nie mogę tu zostać.
if you leave me now
holding on to the memories
jakoś przeżyję.
baby when you ' re gone.
if you leave me now
holding on to the mystery
I can fight somehow
będę kontynuował.
carry on carry on carry on
powiedz, że wciąż ci zależy.
/ align = "left" /
nie będzie cię tam.