Monica Naranjo — Él Se Encuentra Entre Tú Y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Él Se Encuentra Entre Tú Y Yo", wykonawca: Monica Naranjo.
Tekst piosenki
He dejado las puertas abiertas
Esperando que el alba florezca
Desperezando el calor, la nostalgia y los recuerdos de ayer
La añoranza visita mi cama
Despertando las ansias calladas
Enfureciendo el dolor, las carencias que ha dejado tu olor
Ahora entiendo cómo pasó
Si este camino lo trazamos dos
Mientras tanto él se encuentra entre tú y yo El viento del otoño pronto nos atrapará
Y en mi copa-cabana lloverá
Tiñendo todo el mar de lágrimas, llorando desde el cielo
Los verdes que arroparon toda aquella inmensidad
Reclaman desde allí nuestra humedad
Mimando la esperanza que mi alma me ha dejado
Sumergidas en aguas lejanas
Recorriendo tus dunas saladas
Me liberaba al amor, alejándome de la que era yo Mis palabras te tranquilizaban
Mis caricias tejían tu calma
Y poco a poco un reloj
Nos marcaba la hora de un nuevo adiós
Estoy tan rota, ¿qué puedo hacer?
Si en el camino sigue estando él
En mi barco sólo hay sitio para dos
El viento del otoño pronto nos atrapará
Y en mi copa-cabana lloverá
Tiñendo todo el mar de lágrimas, llorando desde el cielo
Los verdes que arroparon toda aquella inmensidad
Reclaman desde allí nuestra humedad
Mimando la esperanza que mi alma me ha dejado
(El viento del otoño pronto nos atrapará)
(Y en mi copa-cabana lloverá)
(Tiñendo todo el mar de lágrimas)
(Llorando)
(Desde el cielo)
Los verdes que arroparon toda aquella inmensidad
Reclaman desde allí nuestra humedad
Mimando la esperanza que mi alma me ha dejado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem otwarte drzwi.
Mając nadzieję, że świt rozkwitnie,
Pozbycie się ciepła, nostalgii i wczorajszych wspomnień
Tęsknota odwiedza moje łóżko.
Budząc ciche pragnienia,
Zły ból, niedoskonałości pozostawione przez twój zapach,
Teraz rozumiem, jak to się stało.
Jeśli w ten sposób zarysujemy dwa
W międzyczasie jest między tobą a mną jesienny wiatr wkrótce nas złapie
A w moim kieliszku-Dziku będzie padać.
Barwiąc całe morze łez, płacząc z nieba,
Zieleń, która ubrała cały ten ogrom,
Twierdzą stamtąd, że są naszą wilgocią
Rozpieszczając nadzieję, którą pozostawiła mi moja dusza,
Zanurzone w odległych wodach
Spaceruj po słonych wydmach
Uwolniłem się od miłości, oddalając się od tego, kim byłem, moje słowa uspokajały Cię.
Moje pieszczoty tkały twój spokój.
I stopniowo zegar
Oznaczało to czas na nowe pożegnanie.
Jestem tak załamana, co mogę zrobić?
Jeśli nadal jest na drodze
Na mojej łodzi jest miejsce tylko dla dwóch osób.
Jesienny wiatr wkrótce nas złapie.
A w moim kieliszku-Dziku będzie padać.
Barwiąc całe morze łez, płacząc z nieba,
Zieleń, która ubrała cały ten ogrom,
Twierdzą stamtąd, że są naszą wilgocią
Rozpieszczając nadzieję, którą pozostawiła mi moja dusza,
(Jesienny wiatr wkrótce nas złapie)
(A w moim szklanym Dziku będzie padać)
(Barwienie całego morza łez)
(Płaczliwy)
(Z nieba)
Zieleń, która ubrała cały ten ogrom,
Twierdzą stamtąd, że są naszą wilgocią
Rozpieszczając nadzieję, którą pozostawiła mi moja dusza,