Monica Richards — Strange Familiar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Familiar", wykonawca: Monica Richards.
Tekst piosenki
No one knows who we really are
They just expect our strength to go on forever
Does that sound familiar?
So we keep forcing our lives along
The pain might be numb enough
To get through another year
Does that sound familiar?
You were out there somewhere
The only one that knew me so well before
Would you remember?
There were shadows hanging over you
And they tore your fragile heart in two
And the light behind your eyes was going, too
You were out there somewhere
Waiting for a door to open
And bring you home
Does that sound familiar?
You were always in my heart
And every year went by
I wondered where you were
Would you remember?
There were shadows hanging over you
And the loneliness engulfing you
And it kills me what they’ve done to you
Beating at my heart
The War of Wings and Waiting
Backwards down my path
To find the right beginning
Two arms open wide
One smile was always facing
Towards the Universe
Could be we weren’t just dreaming
The golden moment now recognized
To find where we always belonged was together
I’m your Familiar
Why did it take us half our lives
To find where we always belonged was together
I’m your Familiar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wie, kim naprawdę jesteśmy.
Oczekują, że nasza siła będzie trwać wiecznie.
Brzmi znajomo?
Więc ciągle zmuszamy nasze życie
Ból może być wystarczająco zdrętwiały.
By przetrwać kolejny rok
Brzmi znajomo?
Byłeś tam gdzieś.
/ Align = "left" /
Pamiętasz?
Nad tobą wisiały cienie.
I rozdarli twe kruche serce na pół
I światło za twoimi oczami też świeciło.
Byłeś tam gdzieś.
Waiting for a door to open
And bring you home
Brzmi znajomo?
You were always in my heart
/ Align = "left" /
Zastanawiałem się, gdzie jesteś.
Pamiętasz?
Nad tobą wisiały cienie.
I samotność, która cię ogarnia
I dobija mnie to, co ci zrobili.
"Beating at my heart"
Wojna skrzydeł i czekania
Backwards down my path
Aby znaleźć właściwy początek
Dwa ramiona szeroko otwarte
Jeden uśmiech był zawsze zwrócony
/ Align = "left" /
Może to nie był tylko sen.
The golden moment now recognized
To find where we always pass was together
I ' m your Familiar
Dlaczego zabrało nam to połowę życia?
To find where we always pass was together
I ' m your Familiar