Monica Zetterlund — Bedårande sommarvals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedårande sommarvals", wykonawca: Monica Zetterlund.
Tekst piosenki
Hör min bedårande sommarvals
Inte alls något om havets spegel
Vita moln och vita segel
Inte nån logvals till handklaverets ton
Den handlar inte om bryggorna, vaggorna, myggorna
Inga bränningar som bryts vid reven
Ingenting om Calle Schewen
Som fyller fredligt sin kaffekopp med kron
Min sommarvals, vad handlar den om?
Ingenting alls — den bara finns här!
Vikens stilla krusning, skepparn står på kajen
Sommarnattens tjusning putar i kavajen
Flickan från Vinga, hon heter väl Inga
Men är det på kvällen så heter hon Ellen
Dom finns förut, Huldas Karin och dom
Så dom sjunger jag ingenting om
Hör min bedårande sommarvals
Ingen jungfru här på Jungfrusundet
Ingen dans på Almagrundet
Inget om barmar och armar om din hals
En sommarvals om ingenting alls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz Mój Piękny letni Walc,
Nic o lustrze morza,
Białe chmury i białe żagle,
Nie kłoda, nie staczaj się do tonu pazura ręki.
Tu nie chodzi o Doki, kołyski, komary,
Brak oparzeń rozbitych na rafach,
Nie ma nic o Calli Cheven,
Która spokojnie napełnia swoją filiżankę kawy
Moim letnim walcem od Crohna, co to jest?
Nic-to tylko tutaj!
Spokojne fale Zatoki, Skipper stoi na nabrzeżu,
Urok letniej nocy zakłada na Ciebie kurtkę,
Dziewczyna z Vingy, ma na imię Inga, prawda
Ale jeśli to jest noc, którą nazywa Helen,
Oni już istnieli, Huldas Karin i
Inni, więc nic o nich nie śpiewam.
Usłysz Mój Piękny letni Walc,
Nie ma Dziewicy tutaj w dziewiczej Cieśninie,
Nie ma tańców na Almagrundzie, nie ma
Nic o klatce piersiowej, ramionach, szyi.,
Letni Walc, jeśli w ogóle nic.