Monica Zetterlund — So Long Big Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long Big Time", wykonawca: Monica Zetterlund.
Tekst piosenki
Bright lights are dimmer
Bank roll is slimmer
Looks like I’m down and done
Bye bye
I gotta run
Bye bye
So long, so long, big time
So long, so long, big time
I made it fine
I made it fast
That ain’t the sign
It has to last
Had it made for a while
In a highfalutin
So long, so long, big time
Big dough, bright lights, big time
I won’t pretend
I am glad it’s ended
It was fun
Now it’s done
But I’ll never sing a loser’s song
So long, big time
I gotta run, so long
Tell the guys and tell all the cronies
Lost it on the cards, on the ponies
Tell the friends and fairweather phonies
Livin' high
And tell 'em «bye»
And tell 'em why
Lady Luck just gave me the brush up
So I’ll rush off and try a new routine
I’m a girl who rolls with the punches
And my hunches
It’s time to quit the scene
Tell the kids and tell all the cookies
Tell the babes and tell all the bookies
That I knew
That I’m through
And when you do
Buy a few beers for me
Tell 'em no tears for me
So long, so long, big time
Big dough, bright lights, big time
Ain’t gonna greave
Cause I must be leavin'
It was fun
Now it’s done
But I’ll never sing a loser’s a song
So long, big time
I gotta run, so long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasne światła są przyciemnione
Bank roll jest szczuplejszy
Wygląda na to, że już po mnie.
Bye bye
Muszę lecieć.
Bye bye
So long, so long, big time
So long, so long, big time
I made it fine
I made it fast
To nie jest znak.
Musi trwać.
Had it made for a while
/ Align = "left" /
So long, so long, big time
Big dough, bright lights, big time
Nie będę udawał.
Cieszę się, że to koniec.
Było zabawnie.
Już po wszystkim.
But I 'll never sing a loser' s song
Na razie, Big time.
Muszę lecieć, na razie.
Powiedz chłopakom i wszystkim kumplom.
Zgubiłem go na kartach, na kucykach.
Tell the friends and fairweather phonies
Livin ' high
I powiedz im " pa»
And tell ' em why
Lady Luck właśnie mnie umyła.
Więc się pośpieszę i spróbuję nowego układu.
I ' m a girl who rolls with the punches
I moje przeczucia
Czas odejść ze sceny.
Powiedz dzieciom i wszystkim ciasteczkom
Powiedz babes i powiedz wszystkim bukmacherom
That I knew
That I ' m through
And when you do
Kup mi kilka piw.
Tell ' em no tears for me
So long, so long, big time
Big dough, bright lights, big time
Ain ' t gonna greave
Bo muszę już iść.
Było zabawnie.
Już po wszystkim.
But I 'll never sing a loser' s a song
Na razie, Big time.
Muszę lecieć, na razie.