Monica — Believing In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believing In Me", wykonawca: Monica.
Tekst piosenki
I apologize for what I’ve done
I admit that I was losing control
Didn’t know that I was selling my soul
To someone who didn’t care at all
Couldn’t see that you were bad for me
Gave so much 'til it was making me weak
Now I can’t believe the way that it feels to finally be free
I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
'Cause you’re not what I need, this time I’m believing in me
The love I had for you was so deep
I didn’t notice there was something wrong with me
When someone asked me was there anything I need
I would cry and tell them, pray for me
But now I know exactly what it is
So I’m changing up the way that I live and
I’m never letting go of my dreams
And baby, you’ll see
I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
Going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
You’re not what I need, I’m finally believing in me
So, I hope you can forgive me
I’m not gonna be the way that I used to be
Starting over can be so scary
But I’m gonna believe
Promise, I’m not gonna let me down
And my transformation’s starting right now
But I’m really glad you stuck around
'Cause you believed in me
So, I’ve moved on and I’m strong
I’m going back to the place where I know I belong
And I’m glad that you’re gone
'Cause you’re not what I need, I’m believing in me
I moved on and I’m strong
Going back to the place where I know I belong
'Cause I’m right and you’re wrong
You are not what I needed, I’m finally believin' in me
Finally, finally believe in me, me, me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za to, co zrobiłem.
Przyznaję, że traciłem kontrolę.
Nie wiedziałem, że sprzedaję duszę.
Do kogoś, kogo to nie obchodziło.
Nie widziałem, że byłeś dla mnie zły.
/ Dawałem tak wiele, / aż mnie to osłabiało.
Teraz nie mogę uwierzyć, jak to jest być w końcu wolnym.
I 've moved on and I' m strong
Wracam tam, gdzie Wiem, że należę.
And I 'm glad that you' re gone
'Cause you' re not what I need, I ' m believing in me
Ruszyłem dalej i jestem silny
Wracam tam, gdzie Wiem, że należę.
'Cause I' m right and you ' re wrong
'Cause you' re not what I need, this time I ' m believing in me
Miłość do ciebie była tak głęboka
Nie zauważyłam, że coś jest ze mną nie tak.
Kiedy ktoś mnie zapytał, czy jest coś, czego potrzebuję
Płaczę i mówię im, módlcie się za mnie.
Ale teraz wiem dokładnie, co to jest.
Więc zmieniam sposób, w jaki żyję i
I ' m never letting go of my dreams
And baby, you ' ll see
I 've moved on and I' m strong
Wracam tam, gdzie Wiem, że należę.
And I 'm glad that you' re gone
'Cause you' re not what I need, I ' m believing in me
Ruszyłem dalej i jestem silny
Going back to the place where I know I belong
'Cause I' m right and you ' re wrong
Nie jesteś tym, czego potrzebuję, w końcu w siebie wierzę.
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
I ' m not gonna be the way that I used to be
Zaczynanie od nowa może być przerażające.
But I ' m gonna believe
Obiecuję, że mnie nie zawiodę.
I moja transformacja właśnie się zaczyna.
Ale cieszę się, że zostałeś.
'Cause you believe in me
Więc ruszyłem dalej i jestem silny
Wracam tam, gdzie Wiem, że należę.
And I 'm glad that you' re gone
'Cause you' re not what I need, I ' m believing in me
Ruszyłem dalej i jestem silny
Going back to the place where I know I belong
'Cause I' m right and you ' re wrong
You are not what I needed, I 'm finally believin' in me
W końcu, w końcu uwierz we mnie, we mnie, we mnie