Monica — Don't Take It Personal (Just One of Dem Days) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Take It Personal (Just One of Dem Days)", wykonawca: Monica.
Tekst piosenki
It’s just one of dem days
When I want to be all alone
Its just one of dem days
When I gotta be all alone
I wanna take some time out
To think things through
I know it always feels like Im doing you wrong
But Im so in love with you
So understand that Im only in love
Youre the only one I need
So have no thought that I want to leave
And baby trust me please
Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Cause good things come to an end
Dont take it personal
Baby, baby, baby, baby
Dont take it personal
I sit and think about everything we do And I find myself in misery and that aint cool
Hey now I really wanna be with you the whole way through
But the way you make me feel inside gets me confused
As I swing back mood to mood
Its not because of you
I never want you to be insecure
So understand that Im only in love
Youre the only one I need
Ill be there for you when you need me boy
So baby dont you leave
Dont take it personal, yeah
Dont take it personal
Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Cause good things come to an end
(repeat til end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko jeden z dem dni.
When I want to be all alone
To tylko jeden z dem dni.
When I gotta be all alone
Chcę trochę odpocząć.
To think things through
I know it always feels like I doing you wrong
But I so in love with you
Więc zrozum, że jestem tylko zakochany.
Tylko ciebie potrzebuję.
Więc nie myśl, że chcę odejść.
I kochanie zaufaj mi proszę
Nie bierz tego do siebie.
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Bo dobre rzeczy się kończą
Nie bierz tego do siebie.
Baby, baby, baby, baby
Nie bierz tego do siebie.
Siedzę i myślę o wszystkim co robimy i znajduję się w nędzy i to nie jest fajne
Hey now I really wanna be with you the whole way through
But the way you make me feel inside gets me confused
/ Gdy zmieniam nastrój / w nastrój
To nie przez Ciebie.
Nie chcę, żebyś czuł się niepewnie.
Więc zrozum, że jestem tylko zakochany.
Tylko ciebie potrzebuję.
Będę przy tobie, gdy będziesz mnie potrzebował, chłopcze.
So baby dont you leave
Nie bierz tego do siebie.
Nie bierz tego do siebie.
Nie bierz tego do siebie.
Take the bitter with the sweet
Easy come, easy go Dont take it personal
Take the bitter with the sweet
Bo dobre rzeczy się kończą
(powtórz do końca)