Monica — I Wrote This Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wrote This Song", wykonawca: Monica.
Tekst piosenki
I can’t believe you’re gone
Why did you leave?
Sometimes it hurts so bad
He’s the kind of guy that runs the streets
But he treats me good
And he makes his dough illegally
That’s how he’s taking care of me And I respect the fact that
He’s chosen that life
But it keeps me up late at night
And I just can’t spend my time
Wondering where he’s at? Is he okay?
Wanna be by his side
But I commit a crime, Bonnie to his Clyde
I don’t wanna live that way
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
Though he promised that
He would never put me in harm’s way
That’s something that he can’t control
'Cause the game remains the same
And now he says he wants out of it But he’s in too deep
And the only way that he will go Is killing him or leaving me So this is where I’m at And it hurts so bad
That I had to choose
If I wanna live or die with you
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I tried to give him hope
And promised him my life
But I don’t know what made him
Want to live this life
And as he went away
A tear fell from my eye
And there’s no turning back
There’s only goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love my baby so But he’s not here no more
Hard for me to understand
So I wrote him this song
Couldn’t look him in his eyes
Knew I couldn’t change his mind
So I wrote this melody
And I’m singing sweet goodbye
I love you so I need you so It’s hard to imagine
My life here without you
I love you so I need you so It’s hard to imagine
My life here without you
Without you
Without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can 't believe you' re gone
Dlaczego odszedłeś?
Czasami tak bardzo boli.
To typ faceta, który rządzi ulicami.
Ale dobrze mnie traktuje.
I zarabia nielegalnie
Tak się mną opiekuje i szanuję fakt, że
Wybrał to życie.
Ale to nie pozwala mi spać po nocach.
And I just can ' t spend my time
Zastanawiasz się, gdzie jest? Nic mu nie jest?
Wanna be by his side
Ale popełniłem zbrodnię, Bonnie jego Clyde ' owi.
Nie chcę tak żyć.
Kocham moje dziecko, ale już go tu nie ma.
Ciężko mi to zrozumieć.
Więc napisałem mu tę piosenkę.
Nie mogłem spojrzeć mu w oczy.
/ Align = "left" /
Więc napisałem tę melodię
# And I ' m singing sweet goodbye #
Chociaż obiecał, że
Nigdy nie naraziłby mnie na niebezpieczeństwo.
To jest coś, czego nie może kontrolować.
'Cause the game remains the same
A teraz mówi, że chce się wycofać, ale siedzi w tym zbyt głęboko.
I jedynym sposobem, żeby odszedł, jest zabicie go albo zostawienie mnie, więc to jest to, gdzie jestem i to tak bardzo boli.
Że musiałem wybrać
If I wanna live or die with you
Kocham moje dziecko, ale już go tu nie ma.
Ciężko mi to zrozumieć.
Więc napisałem mu tę piosenkę.
Nie mogłem spojrzeć mu w oczy.
/ Align = "left" /
Więc napisałem tę melodię
# And I ' m singing sweet goodbye #
Kocham moje dziecko, ale już go tu nie ma.
Ciężko mi to zrozumieć.
Więc napisałem mu tę piosenkę.
Nie mogłem spojrzeć mu w oczy.
/ Align = "left" /
Więc napisałem tę melodię
# And I ' m singing sweet goodbye #
Próbowałem dać mu nadzieję.
I obiecałam mu moje życie.
Ale nie wiem, co go do tego skłoniło.
"Want to live this life"
I kiedy odszedł
Łza spadła mi z oka.
I nie ma odwrotu
There ' s only goodbye
Kocham moje dziecko, ale już go tu nie ma.
Ciężko mi to zrozumieć.
Więc napisałem mu tę piosenkę.
Nie mogłem spojrzeć mu w oczy.
/ Align = "left" /
Więc napisałem tę melodię
# And I ' m singing sweet goodbye #
Kocham moje dziecko, ale już go tu nie ma.
Ciężko mi to zrozumieć.
Więc napisałem mu tę piosenkę.
Nie mogłem spojrzeć mu w oczy.
/ Align = "left" /
Więc napisałem tę melodię
# And I ' m singing sweet goodbye #
Kocham cię, więc cię potrzebuję, więc trudno to sobie wyobrazić.
My life here without you
Kocham cię, więc cię potrzebuję, więc trudno to sobie wyobrazić.
My life here without you
Without you
Without you