Monica — Mirror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirror", wykonawca: Monica.
Tekst piosenki
Mirror, mirror
Oh, oh Yeah, yeah, yeah, yeah
From the second I laid eyes on you
In the mirror, in that dressing room
Seeing you with me, I finally knew
The picture was complete
I used to have my share of lonely days
Beneath the makeup and the darkest shades
But ever since you came I know
The meaning of true love again
It’s not the bags or the trips or the clothes
It’s not the fans or the sold-out shows
It’s the way that you see through my soul
I’m so exposed
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
No, nothing’s ever gonna be the same
Forget the fortune, you can keep the fame
Maybe if I had to choose, you know
I’d trade it every time for you
'Cause this reflection that I’m staring at Is so amazing I can’t turn my back
And every time I look at you and me together
Boy, I know the truth, oh It’s not the bags or the trips or the clothes
It’s not the fans or the sold-out shows
It’s the way that you see through my soul
I’m so exposed
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself in the mirror
I can’t help it I can’t help it I can’t help it I can’t help it Now she’s running from love, that’s all I’m guilty of And I don’t have to search no more
Found what I’m looking for in the mirror, in the mirror
When I look at myself in the mirror
I don’t have to feel ashamed
Now it couldn’t be much clearer
I’ll never have to search again
When I look at myself in the mirror
I don’t even recognize the girl
'Cause now I sit by my side
When I look at myself
Baby, I see you, baby, I see me Hope that we could be forever
In the mirror, in the mirror
Baby, I see you, baby, I see me Hope that we could be forever
In the mirror, in the mirror
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lusterko, Lusterko
Oh, oh Yeah, yeah, yeah, yeah
Od chwili, gdy Cię ujrzałem
W lustrze, w tej garderobie
Widząc cię ze mną, w końcu wiedziałem
Obraz był kompletny.
Kiedyś miałem swój udział w samotnych dniach.
Pod makijażem i najciemniejszymi odcieniami
Ale odkąd się pojawiłeś wiem
The meaning of true love again
Nie chodzi o torby, wycieczki, ubrania.
To nie fani, ani wyprzedane występy.
To sposób, w jaki widzisz moją duszę
Jestem taka odsłonięta.
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nie muszę się wstydzić.
Teraz nie może być jaśniej
Nigdy więcej nie będę musiał szukać.
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nawet jej nie poznaję.
'Cause now I sit by my side
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nie, nic już nie będzie takie samo.
Zapomnij o fortunie, możesz zatrzymać sławę
Może gdybym miał wybrać, wiesz
Zamieniłbym go za każdym razem na Ciebie.
'Cause this reflection that I' m looking at is so amazing I can ' t turn my back
I za każdym razem, gdy patrzę na Ciebie i na mnie razem
Chłopcze, znam prawdę, oh to nie przez torby, wycieczki czy ubrania
To nie fani, ani wyprzedane występy.
To sposób, w jaki widzisz moją duszę
Jestem taka odsłonięta.
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nie muszę się wstydzić.
Teraz nie może być jaśniej
Nigdy więcej nie będę musiał szukać.
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nawet jej nie poznaję.
'Cause now I sit by my side
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę, teraz ona ucieka od miłości, to wszystko, czego jestem winny i nie muszę już szukać.
Znalazłem to, czego szukam w lustrze, w lustrze
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nie muszę się wstydzić.
Teraz nie może być jaśniej
Nigdy więcej nie będę musiał szukać.
Kiedy patrzę na siebie w lustrze
Nawet jej nie poznaję.
'Cause now I sit by my side
Kiedy patrzę na siebie
Baby, I see you, baby, I see me Hope that we could be forever
W lustrze, w lustrze
Baby, I see you, baby, I see me Hope that we could be forever
W lustrze, w lustrze