Monika — I'm Not Young In My Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Young In My Youth", wykonawca: Monika.
Tekst piosenki
Many days and many nights alone
It wasn’t easy so I couldn’t ask for more
Promises and promises upon
I kept on suffering, in fact, I was in love
But I think it’s time to realize our empty past
I mustn’t let myself return to you so fast
I’ll keep moving on and on
I’ll keep moving on…
If I knew, oh, if I knew the way
I wouldn’t turn desiring into causing pain
Later we could find ourselves adored
And spread away the reasons that were simply gone
But it’s alright now, I came to you again
You keep on hearting me in the usual old way
But I’m moving on and on
Yes, I’m moving on
You said I couldn’t do it
But remember all those flowers
Please remember all those flowers, flowers, flowers
Oh, give me something I could do
Oh, give me something I could give you back again
Give me just a little tiny something…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Many days and many nights alone
Nie było łatwo, więc nie mogłem prosić o więcej.
Obietnice i obietnice
Ciągle cierpiałem, byłem zakochany.
Ale myślę, że nadszedł czas, by uświadomić sobie naszą pustą przeszłość.
Nie mogę pozwolić sobie wrócić do ciebie tak szybko.
I ' ll keep going on and on
I ' ll keep going on…
If I knew, Oh, if I knew the way
Nie zamieniłabym pragnienia w powodowanie bólu.
Później możemy znaleźć się adorowani
I rozproszyć powody, które po prostu zniknęły
Ale już dobrze, przyszedłem do ciebie ponownie.
* You keep on hearting me in the usual old way *
Ale ruszam dalej i dalej
Tak, idę dalej.
Powiedziałeś, że nie mogę tego zrobić.
But remember all those flowers
Proszę, pamiętaj o tych wszystkich kwiatach, kwiatach, kwiatach.
Daj mi coś, co mógłbym zrobić.
Oh, give me something I could give you back again
Daj mi coś malutkiego.…