Monomate — Big Fish, Small Pond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Fish, Small Pond", wykonawca: Monomate.
Tekst piosenki
i’ve been landborne for far too long now
my heart and head lie solely in the clouds
i’ve dealt with the stagnation, the oppression of this land
oh lord, how i’d love to break free.
the heavens lay, calling me, calling me, calling me so close i could touch the gods
the conditions could be better, i suppose
but fuck if i’m not giving it my all
coasting on the warm current’s air
the pressure should’ve killed my by now
i wasn’t blessed with wings in this life
but fuck if i’m not gonna fly
naysayers and cynics, they try to cut me down
but they won’t end me here, no, they can’t end me here
i’m the biggest fuckin' fish in this shitty little pond
i’ve got so much more to live for, i was born to fly
pop pop pop pop pop POP POPPPPPPPPPPP
Tłumaczenie tekstu piosenki
zbyt długo byłem na lądzie.
moje serce i głowa leżą tylko w chmurach
poradziłem sobie ze stagnacją, uciskiem tej ziemi.
Boże, jakże chciałbym się uwolnić.
niebiosa lay, calling me, calling me, calling me so close i could touch the gods
warunki mogłyby być lepsze.
ale kurwa, jeśli nie daję z siebie wszystkiego.
/ align = "left" /
ciśnienie powinno mnie już zabić.
nie zostałem obdarzony skrzydłami w tym życiu.
but fuck if i ' m not gonna fly
naysayers and cynics, they try to cut me down
ale nie skończą mnie tutaj, nie, nie skończą mnie tutaj
jestem największą rybą w tym gównianym stawie.
i ' ve got so much more to live for, i was born to fly
pop - POP-POP-POP-POP-POP-POP-POP-POP-POP-POP-POP-POP-POP