Mononc' Serge — Destruction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destruction", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Ils mettaient des voiles aux mâts de leurs drakkars
Et des casques de poil sur leurs têtes de barbares
Ils exterminaient les hommes, ils violaient leurs veuves
Ils ont semé la mort jusqu’aux rives de Terre-Neuve
Ils ne connaissaient pas la dépression, ni les psychologues
Ils ignoraient le suicide et l’abus de drogue
Du fond de leur immoralité, ils étaient heureux
Ils massacraient avec l’assentiment des dieux
Sans remord, ils se livraient à leurs exactions
Ils n’avaient en tête que la…
Destruction- J’ai hâte que ma masse
Destruction- Effouaire ta face
Destruction- Ça va être trash
Destruction- Ça va faire splash
Destruction- Tu vas regretter en ciboire
Destruction- D'être sorti d’la plotte de ta mère
J’ai hâte que tu saignes
J’ai hâte que tu geignes
J’ai hâte de t’ouvrir le ventre
Pis qu’tu vois ton pancréas
C’est fini pour toé
C’est fini tu vas crever
C’est fini, t’es p’us rien
M’as te donner à manger à mon chien
Destruction- Tu vas puer, tu vas sentir le mort
Destruction- Meurs mon hostie
Mille ans se sont écoulés
Leurs drakkars ont coulé
Mais la fascination pour le sang subsiste
Il coule du petit écran
Il inonde les romans
Il macule les pages du Photo-Police
Comme un taureau
Excité par le torero
L’homme se rue dès qu’il voit du rouge vermeil
Sa vie est plate
Il porte la cravate
Mais au fond de son âme le barbare sommeille
Destruction- M’a m’défrustrer su' toé
Destruction- Ça va m’faire du bien
Destruction- La steam va sortir
Destruction- Tu vas souffrir pour mon plaisir
Destruction- Tins toé! Tins toé! Tins toé!
Destruction- T’as l’air fin là, hein?
J’ai hâte que tu pleures
J’ai hâte que tu meures
J’ai hâte que t’agonises
Pis que tu m’dises «Arrête man, please!»
Tu vas p’us jamais pisser a’ec ta graine
Tu vas p’us jamais chier d’marde
Tu vas p’us jamais te branler
T'étais une honte pour la société
Destruction- Fuck you man! Fuck you, j’t’haïs!
Destruction- Meurs mon hostie
Le canadien marche dans les rues de Saint-Jean
En simulant le civisme et en forçant des sourires polis
Mais au fond de son âme
Ils rêve de sang et de flammes
Ils fait couler le sang de l’ennemi
Le viking n’a jamais vraiment quitté le sol canadien
Il dort dans le cœur de chacun de nos concitoyens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stawiali żagle na masztach swoich drakkarów
I wełniane hełmy na głowach barbarzyńców
Zabijali mężczyzn, gwałcili ich wdowy.
Zasiali śmierć aż do wybrzeży Nowej Fundlandii
Nie znali depresji ani psychologów
Nie wiedzieli o samobójstwie i nadużywaniu narkotyków
Z głębi swojej niemoralności byli szczęśliwi
Zabijali za zgodą bogów
Bez wyrzutów sumienia oddali się swoim okrucieństwom
Mieli na myśli tylko…
Zniszczenie - nie mogę się doczekać mojej masy
Zniszczenie-straszyć twoją twarz
Zniszczenie - to będzie śmieci
Zniszczenie-to sprawi, że plusk
Zniszczenie-pożałujesz w ciboire
Zniszczenie jest za wydostanie się spod łóżka twojej matki.
Nie mogę się doczekać, aż się wykrwawisz.
Nie mogę się doczekać, aż będziesz płakać.
Nie mogę się doczekać, aż otworzę ci brzuch.
Gorzej, że widzisz swoją trzustkę.
Dla toe to koniec.
To się skończy, umrzesz.
To koniec.
Dałem ci coś do jedzenia mojemu psu.
Zniszczenie - będziesz śmierdzieć, będziesz pachnieć martwy
Zniszczenie-giń mój Panie
Minęło tysiąc lat
Ich drakkary zatopiły
Ale fascynacja krwią pozostaje
Płynie z małego ekranu
Zalewa powieści
Rozmazuje strony czcionek fotograficznych
Jak byk
Podekscytowany toreadorem
Człowiek wychodzi na zewnątrz, gdy tylko widzi czerwonawy
Jego życie jest płaskie
Nosi krawat.
Ale w głębi duszy barbarzyńca drzemie
Zniszczenie-mnie mnie défrustrer su' toé
Zniszczenie przyniesie mi korzyści .
Zniszczenie-para wyjdzie
Zniszczenie-będziesz cierpieć dla mojej przyjemności
Zniszczenie-toe! Tin-toe! Tin-toe!
Zniszczenie-wyglądasz pięknie, prawda?
Nie mogę się doczekać, aż będziesz płakać.
Nie mogę się doczekać, aż umrzesz.
Nie mogę się doczekać, aż będziesz cierpieć.
Nie mów mi: "przestań, proszę!»
Nigdy nie będziesz sikał a ' ec swoje nasienie
Nigdy nie będziesz walczył z mardem.
Nigdy nie będziesz Walić konia
Byłeś wstydem dla społeczeństwa.
Destruction - Fuck you man! Cholera, Nienawidzę cię!
Zniszczenie-giń mój Panie
Kanadyjczyk idzie ulicami Saint-Jean
Naśladując obywatelstwo i sprawiając, że grzecznie się uśmiechasz
Ale w głębi duszy
Marzą o krwi i płomieniach
Przelali krew wroga
Viking nigdy nie opuścił kanadyjskiej ziemi
Śpi w sercu każdego z naszych współobywateli