Mononc' Serge — Godzilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Godzilla", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Avec toutes ses grandes dents
Il fait peur aux enfants
Et les fifs sont heureux
De voir une si grosse queue
Mais hélas! Godzilla
A quitté le Japon
Et nage en direction
Des eaux du Canada
Le méchant animal
Remonte le Saint-Laurent
á la nage il se rend
Jusqu’au port de Montréal
Le monstre surgit du fleuve
Ses pattes écrapoutissent
Les gens et les bá¢tisses
Fini l’Est de Montréal
Et les fonctionnaires pensent
Youpi! Moins de dépenses
Pour le bien-áªtre social
Mais déjá Godzilla
Gagne le stade au grand mat
Il y pose son gros cul
Les Expos se font chier dessus
Godzilla lá¢che son tas
Sur la táªte des Expos, il en largue
Ils auront
Une raison
Enfin de se plaindre qu’ils sont dans marde
Au centre Molson le gros
Dinosaure assassin
á limine les Canadiens
Bien plus vite que Buffalo
L’indomptable lézard
Détruit la Place des Arts
Ainsi que sa fontaine
C’est pourquoi l’eau essaime
Puis le monstre ravage
Le musée de Rozon
Et on rit d’avantage
Qu'á ses expositions
L’implacable saurien
Remonte la rue Saint-Laurent
Et écrase successivement
Portugais, Juifs et Italiens
Parizeau applaudit
La báªte préhistorique
Qui a enfin réduit
Le poids du vote ethnique
Pendant ce temps le monstre traverse
á Laval, mais soudain
Il tremble car sur son chemin
Jean-Marc Parent se dresse
Godzilla! Godzilla!
Aurais-tu rencontré plus gras que toi
Le lézard
Contre le gros lard
á a promet d'áªtre tout un combat
Le reptile se rue sur son adversaire
Mais l’obá¨se fait flasher ses lumiá¨res
Terrifié devant tant de connerie
Godzilla se sauve dans son pays
Fier d’avoir eu raison du dinosaure
De rester le plus fort parmi les connards
Parent rassemble ses fans pour un show d’boucane
Pendant que le Mercedes Band
Joue du corporate rock plate á mort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkimi swoimi dużymi zębami
Przeraża dzieci.
A FIFA są szczęśliwi
Zobaczyć taki wielki kutas
Ale niestety! Godzilla
Opuścił Japonię
I płynie w kierunku
Z wód Kanady
Złe zwierzę
Wyd.
w pływaniu poddaje się
Do portu w Montrealu
Potwór wyskoczył z rzeki.
Jego łapy zostały zmiażdżone
Ludzie i Baraże
Ukończył East Montreal
A urzędnicy myślą
Yupi! Mniejsze koszty
Dla dobra społecznego
Ale już Godzilla
Wygrywa Stadion w Grand mat
Wkłada w nią swój wielki tyłek
Eksponaty kurwa na nim
Godzilla l' che jego kupa
Na wystawie rzuca
Będą mieli
Przyczyna
Wreszcie narzekać, że są w Marda
W centrum Molson duży
Dinozaur zabójca
w liminie Kanadyjczycy
Znacznie szybciej niż Buffalo
Nieposkromiona jaszczurka
Zniszczył Plac Sztuki
A także jego fontanna
Właśnie dlatego roi się od wody
Następnie Potwór opróżnia
Muzeum Rosona
I śmiejemy się z korzyści
Co jest na jego wystawach
Bezlitosny saurian
Rue Saint-Laurent
I miażdży konsekwentnie
Portugalczycy, Żydzi i Włosi
Parizo aplauz
Prehistoryczny Bach
Co w końcu zmniejszyło
Waga głosowania etnicznego
Tymczasem Potwór przecina
Laval, ale nagle
Drży, ponieważ jest na jego drodze
Jean-Marc rodzic stoi
Godzilla! Godzilla!
Spotkałabyś grubsze niż ty.
Jaszczurka
Przeciwko grubasowi
obiecuje całą bitwę
Gad biegnie na przeciwnika
Ale obaza sprawia, że migają światła
Przerażony takimi bzdurami
Godzilla zostaje uratowana w swoim kraju
Dumny z tego, że dinozaur miał rację
/ Align = "left" /
Rodzic gromadzi swoich fanów na pokazie
Natomiast Mercedes Band
Graj na rockowym talerzu aż do śmierci