Mononc' Serge — Hitler Robert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hitler Robert", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Les granolas font chier avec leur macramé
Leurs grands vêtements fleuris et leur air abruti
Et comme s’ils n'étaient pas assez nombreux ici-bas
Font des enfants à qui ils donnent des noms de granolas
Soleil Laflamme, Pluie Gauthier, Marie-Québec Morissette, Arbre Laforêt,
Humus Langevin
Ce sont des noms ridicules qui font chier
Pour faire contrepoids
À ces noms granolas
Moé si j’ai un enfant
Je lui donnerai un nom méchant
Moé si j’ai un fils
Je l’appellerai pas Fabrice ni Patrice
Je vais le nommer Hitler Robert
Si les granolas peuvent donner aux leurs des noms de fleurs
Et le vétérinaire donner aux siens des noms de chiens
Si les communistes peuvent donner des noms communs aux leurs
Moé qui suis heavy, si j’en ai, j’appellerai mon premier Hitler
C’est mon droit de parent
Fuck you si vous êtes pas contents
Hitler Robert
Mon exemple ne manquera sûrement pas de faire boule de neige
Si bien que dans quelques années dans tous les collèges
Quand le professeur va prendre les présences
Ça ne sera pas rare qu’on entende:
«Pinochet Robitaille?
— Présent
— Pol Pot Massicote?
— Présent
— Staline Nguyen?
— Présent
— Saddam Lapalme?
— Présent
— Hitler Robert? …Hitler Robert? …Hitler Robert? "
Hitler Robert a foxé
Il s’est encore défilé
Malgré toutes les remontrances
Il multiplie les absences
Au lieu d’aller à l'école
Comme les autres petits mongols
Il joue aux jeux vidéo
Il vole des revues pornos
Il va fumer en cachette
Met d’la marde d’ins boîtes à lettres
Il va péter les tires
De l’auto du directeur
Malgré tous les coups de strap
Il ne change pas de cap
Il s’entête dans sa dérape
Impossible qu’on le réchappe
Il est nul, il est nul, il est nul, oui, oui
Hitler Robert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Granola pieprzy się ze swoim macrame
Ich duże kwieciste ubrania i zwariowany wygląd
Jakby ich tu było mało.
Robią dzieci, którym dają imiona granoli
Słońce Laflamme, Deszcz Gaultiera, Marie-Quebec Morissette, Drzewo Laforet,
Humus Langevin
Są to śmieszne nazwy, które powodują
Przeciwwaga
Do tych nazw granola
Moe, jeśli mam dziecko.
Dam mu złe imię.
Moe, jeśli mam syna.
Nie będę go nazywał Fabrice i Patrice.
Nazywam go Hitlerem Robertem.
Jeśli granola może nadać im nazwy kolorów
I Weterynarz nadać swoim psom nazwy
Jeśli komuniści mogą nadać wspólne nazwy swoim
Mo, który jest ciężki, jeśli mam, zadzwonię do mojego pierwszego Hitlera
To moje prawo rodzicielskie.
Fuck you, jeśli nie jesteś zadowolony
Hitler Robert
Mój przykład na pewno zrobić śnieżki
Tak więc za kilka lat we wszystkich uczelniach
Kiedy profesor ma zamiar zaakceptować obecność
Nie jest niczym niezwykłym, że usłyszymy:
"Pinochet Robitai?
— Niniejszy
- Paul Pot Massicot?
— Niniejszy
- Stalin Nguyen?
— Niniejszy
- Saddam Lapalme?
— Niniejszy
- Hitler Robert? ... Hitler Robert? ... Hitler Robert? "
Hitler Robert Fox
Pokłonił się jeszcze raz.
Pomimo wszystkich przekonań
On mnoży nieobecności
Zamiast chodzić do szkoły
Jak inni drobni Mongołowie
Gra w gry wideo
Kradnie czasopisma porno
Będzie palił potajemnie
Nakłada mardę na skrzynki pocztowe
Będzie bąkał.
Z auto dyrektora
Pomimo wszystkich uderzeń pasa
Nie zmienia kursu.
Jest uparty w swoim poślizgu
Nie możemy go odzyskać.
Jest nieistotny, nieistotny, nieistotny, tak, tak
Hitler Robert