Mononc' Serge — Je chante pour les morons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je chante pour les morons", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
On m’invite à radio
Ah! Que c’est l’fun
L’auditoire me téléphone
Drelin, drelin, premier appel
Ça doit être un prix Nobel
Un brain, une sommité
Un chirurgien as du scalpel
Allo?
Ouain, c’est toé ça Mononc'?
Ouain…
Comment tu fais pour être fucké?
Appel #2, c’est pas mieux
Appel #3 on n’est pas sorti du bois
Appel #4 j’abaisse mes défenses
Je me rends à l'évidence
Je ne chante pas pour la crème
Je chante pour les M comme dans meuhh
O comme dans «Oh! Le con! «R comme dans redoubler
O comme dans orthopédagogue
N comme «N'examen pas faisable
Le prof est chien, c’est pas comprenable «Je chante pour les M-O-R-O-N
Avec s au pluriel
Je chante pour les morons
Je chante pour les cons
Je n’chante pas pour le recteur de l’Université de Montréal
Je n’chante pas pour le chercheur en maths fondamentales
Je ponds des hits pour les twits
Je joue de la basse pour les derniers de classe
Et d’la guit pour les p’tits pas vites
Ah! Oui je chante pour les morons
Je suis considérablement
Et irrémédiablement cool
Jetez l’ancre
Voici l'île des cancres
Voici le royaume des ânes
Si notre embarcation n’a jamais coulé
On n’en dira pas autant des habitants de cette contrée
Voici les calottes
Voici les «hey man t’es hot «Voici l’El Dorado, le pactole
Voici le jack pot
Regardez-les se pâmer devant nos pets pis nos rots
Icitte on va pouvoir enfin écouler notre camelote
Car les gargouillis les plus immondes, les sonorités les plus brunes
Passent sur cette île pour du Haydn
La moindre flatulence résonne comme du Proust
Dans les coquilles vides sur lesquelles leurs cheveux poussent
Je chante pour les morons
Je chante pour les cons
Je n’chante pas pour les bolles
Qui sont bonnes a l'école
Et qui portent des barniques
Je ponds des hits pour les twits
Je suis le Stevie Ray Vaughn
De ceux qui portent des bonnets d'âne
La reine Élizabeth
Des analphabètes
Le héros de ceux qui ont zéro
L’ayatollah de ceux qui catchent pas
Le messie de ceux qui ont pas compris
Le gourou de ceux qui échouent
Le grand Raoul de ceux qui coulent
Qui ont du trouble, qui redoublent
Et qui n’ont pas inventé la poudre
Oui je chante
Je chante pour les morons
Je chante pour les cons
Je suis considérablement
Et irrémédiablement cool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zaproszony do radia.
Ah! Co to jest zabawa
Publiczność dzwoni do mnie
Drelin, drelin, pierwszy dzwonek
To musi być Nagroda Nobla.
Jeden mózg, główny specjalista
Chirurg as skalpela
Halo?
Tak, to jest to Mononz?
Wayne…
Jak cię pieprzą?
Wyzwanie #2, to nie jest lepsze
Zadzwoń #3 nie wyszliśmy z lasu
Wyzwanie #4 pomijam moją obronę
Poddaję się oczywistemu
Nie śpiewam dla śmietanki
Śpiewam dla M jak w meuhh
Och, jak w " O! Dupek! "R jak w
O jak w ortopedii
N jako " nie jest możliwe
Nauczyciel pies, to nie jest jasne "śpiewam dla M-O-R-O-N
Z S w liczbie mnogiej
Śpiewam dla Moronów.
Śpiewam dla dupków.
Nie śpiewam dla Rektora Uniwersytetu w Montrealu
Nie śpiewam dla badacza matematyki podstawowej
Usuwam hity dla tweetów
Gram bas na ostatnie zajęcia
I guit dla najmłodszych Nie wkrótce
Ah! Tak, śpiewam dla Moronów.
I znacznie
I nieodwracalnie fajne
Rzuć kotwicę
Oto Wyspa cancre
Oto Królestwo osłów
Jeśli nasz statek nigdy nie zatonął
O mieszkańcach tego kraju nie można powiedzieć
Oto jarmułki
Oto "Hej, chłopcze, jesteś gorący" oto Eldorado, paktole
Oto Jackpot
Zobacz, jak mdleją przed naszymi pierdzącymi wymionami naszymi beknięciami
W końcu możemy wyrzucić nasze rzeczy.
Ponieważ najbrudniejsze bulgotanie, najbardziej brązowe Dźwięki
/ Align = "left" / Spacewatch
Najmniejsze wzdęcia rezonują jak Proust
W pustych muszlach, na których rosną ich włosy
Śpiewam dla Moronów.
Śpiewam dla dupków.
Nie śpiewam dla Ball.
Które są dobre w szkole
I które noszą warniki
Usuwam hity dla tweetów
Jestem Stevie Ray Vaughn.
Z tych, którzy noszą czapki z osła
Królowa Elżbieta
Analfabeta
Bohater tych, którzy mają zero
Ajatollah tych, którzy nie łapią
Mesjasz tych, którzy nie rozumieją
Guru tych, którzy zawodzą
Wielki Raul z tych, którzy płyną
Kto ma kłopoty, kto podwaja
I kto nie wynalazł proszku
Tak, śpiewam.
Śpiewam dla Moronów.
Śpiewam dla dupków.
I znacznie
I nieodwracalnie fajne